Desoto Jones — Rivertown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivertown" de Desoto Jones.
Letra
The walls of my whole world came crashing down
But I was hanging on by a memory of when you were still around
I hope your soul is resting safe and sound
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
Summer’s turned its back and left for good
It’ll never feel the same or make me smile again, that much is understood
I hope your soul is resting safe and sound
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
What it is, what it is, you know I just can’t say
But it shuts my dreams out and I’m feeling like its here to stay
Pull me back, pull me back, and I swear I’ll change
Just give me a chance to reach you and I’ll tell you why I ran away
And you can tell me:
That everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, just wait
And everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right
I once believed this day would never come
It always haunted me but, still, I couldn’t see what it meant to lose someone
I hope your soul is resting safe and sound
'Cause this is where I am, in a lonesome rivertown
What it is, what it is, you know I just can’t say
But it shuts my dreams out and I’m feeling like its here to stay
Pull me back, pull me back, and I swear I’ll change
Just give me a chance to reach you and I’ll tell you why I ran away
And you can tell me:
That everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, just wait
And everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, we’re all right now
I see your face everytime I look in the mirror, oh
Well tell me what it is to do to see you a bit clearer, please just tell me:
Everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, just wait
And everything’s gonna be fine, someday
And everything’s gonna be all right, we’re all right now
We’re all right now, we’re all right now
Tradução da letra
As paredes de todo o meu mundo desabaram.
Mas eu estava a agarrar - me a uma recordação de quando ainda estavas por perto.
Espero que a tua alma esteja a descansar sã e salva.
Porque é aqui que eu estou, num rio solitário
O verão virou as costas e partiu para sempre.
Nunca mais vai sentir o mesmo ou fazer-me sorrir outra vez, isso é entendido
Espero que a tua alma esteja a descansar sã e salva.
Porque é aqui que eu estou, num rio solitário
O que é, o que é, sabes que não posso dizer
Mas fecha os meus sonhos e sinto que está aqui para ficar
Puxa-me para trás, puxa - me para trás, e juro que vou mudar
Dá-me uma oportunidade de te contactar e eu digo-te porque fugi.
E podes dizer-me:
Que tudo vai ficar bem, um dia
E vai ficar tudo bem, espera.
E tudo vai ficar bem, um dia
E tudo vai ficar bem
Uma vez acreditei que este dia nunca chegaria.
Sempre me assombrou, mas mesmo assim, não conseguia ver o que significava perder alguém.
Espero que a tua alma esteja a descansar sã e salva.
Porque é aqui que eu estou, num rio solitário
O que é, o que é, sabes que não posso dizer
Mas fecha os meus sonhos e sinto que está aqui para ficar
Puxa-me para trás, puxa - me para trás, e juro que vou mudar
Dá-me uma oportunidade de te contactar e eu digo-te porque fugi.
E podes dizer-me:
Que tudo vai ficar bem, um dia
E vai ficar tudo bem, espera.
E tudo vai ficar bem, um dia
E vai ficar tudo bem, estamos bem agora
Vejo a tua cara sempre que me olho ao espelho
Bem, diz - me o que é fazer para te ver um pouco mais claro, por favor diz-me:
Tudo vai ficar bem, um dia
E vai ficar tudo bem, espera.
E tudo vai ficar bem, um dia
E vai ficar tudo bem, estamos bem agora
Estamos bem agora, estamos bem agora