Desoto Jones — Great Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Disaster" de Desoto Jones.
Letra
Have you ever seen a soul dissolve?
Through a barricade of fear, I could only watch
You melted away right before my eyes, and I couldn’t blink
The deprivation of a comfort life has got me rallyng ideals I have yet to
believe
But I will not abandon all I’ve known
And I won’t abandon you
We were riding on the back of a lost cause
So taken by disgrace and a lack of trust
But, I was your crutch, and you were my sick little bird
How can anybody feel alive?
With such indifference and fear in their lover’s eyes
But, you were the one who was always refusing to confide
If it’s time you’re after
But, it’s beating you to the ground
In this great disaster
I’ll never let you down
I’ll never let you down
I was dreaming of the lonesome nights
I was stricken with despair at the slightest touch
When somebody called you, and you got carried far away (carried far away)
Our allegiance is a crying shame with no recourse
It’s just a lull that we can’t break
When someone betrays you, it makes it easy to walk away (easy to walk away)
If it’s time your after
But, it’s beating you to the ground
In this great disaster
I’ll never let you down
I’ll never let you down
If it’s time your after
But, it’s beating you to the ground
In this great disaster
I’ll never let you down
If it’s time your after
But, it’s beating you to the ground
In this great disaster
I’ll never let you down
If it’s time your after
But, it’s beating you to the ground
In this great disaster
I’ll never let you down
I’ll never let you
Have you ever seen a soul dissolve?
Through a barricade of fear, I could only watch
Have you ever seen a soul dissolve?
Tradução da letra
Alguma vez viste uma alma dissolver-se?
Através de uma barricada de medo, só podia ver
Derreteste-te diante dos meus olhos, e eu não conseguia pestanejar.
A privação de uma vida de conforto deu-me ideais rallyng que ainda tenho
acreditar
Mas não abandonarei tudo o que conheci
E não te abandonarei
Estávamos a cavalgar na parte de trás de uma causa perdida
Tão tomada pela desgraça e pela falta de confiança
Mas eu era a tua muleta, e tu eras o meu passarinho doente.
Como é que alguém se pode sentir vivo?
Com tanta indiferença e medo nos olhos do seu amante
Mas tu é que sempre te recusaste a confiar em ti.
Se é altura de quereres
Mas está a bater-te até ao chão.
Neste grande desastre
Nunca te desiludirei
Nunca te desiludirei
Eu sonhava com as noites solitárias
Fui atingido de desespero ao menor toque
Quando alguém te chamou, e tu foste levado para longe (levado para longe))
A nossa lealdade é uma vergonha chorosa sem recurso
É só uma calmaria que não podemos quebrar
Quando alguém te trai, torna-se fácil ir embora (fácil de ir embora)
Se está na hora do teu depois
Mas está a bater-te até ao chão.
Neste grande desastre
Nunca te desiludirei
Nunca te desiludirei
Se está na hora do teu depois
Mas está a bater-te até ao chão.
Neste grande desastre
Nunca te desiludirei
Se está na hora do teu depois
Mas está a bater-te até ao chão.
Neste grande desastre
Nunca te desiludirei
Se está na hora do teu depois
Mas está a bater-te até ao chão.
Neste grande desastre
Nunca te desiludirei
Nunca te deixarei
Alguma vez viste uma alma dissolver-se?
Através de uma barricada de medo, só podia ver
Alguma vez viste uma alma dissolver-se?