Deserters — Optimism's Victim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Optimism's Victim" de Deserters.
Letra
Holding on, with nothing but dark days around you. Just can’t shake that
sinking feeling. Moving on, you’re left behind and still breathing. Hope
runs thin and your wounds aren’t healing. Lost in this hole of mine, but
I’m trapped in this mind all the time. Dark denies you chance of survival.
Now, all that’s left to do is suffer. Just suffer. Cold takes no
prisoners. You know, but you’re trudging on. Hope that you won’t be
another stepping stone. Keep moving on. Noone makes it out of this place
alive. In the dark, I force myself on your mind. Open up and let hate come
inside. Now, look back with me at all the faces that I’ve stepped on, just
to make it this far and not feel a fucking thing. I told you the truth. I
told you this is what I’d do: fake love, so that I could step on you too.
Hope’s gone. Keep moving on.
Tradução da letra
Aguentando, com apenas dias sombrios à tua volta. Não consigo esquecer isso.
sensação de afundamento. Continuando, ficas para trás e ainda respiras. Esperar
corre pouco e as tuas feridas não estão a sarar. Perdido neste meu buraco, mas
Estou sempre preso nesta mente. A escuridão nega-te a hipótese de sobrevivência.
Agora, tudo o que resta é sofrer. Apenas sofre. Frio leva não
prisioneiro. Sabes, mas estás a arrastar-te. Espero que não estejas
outro trampolim. Continuem. Ninguém sai deste lugar.
vivo. No escuro, obrigo-me a pensar em ti. Abre-te e deixa o ódio vir
dentro. Agora, olha para trás comigo para todas as caras em que pisei,
para chegar até aqui e não sentir nada. Eu disse-te a verdade. Eu
eu disse-te que era isto que eu faria: amor falso, para poder pisar-te também.
A Hope desapareceu. Continuem.