Desert — Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whispers" de Desert.
Letra
«The only thing I wish for is for you to see the real me, not the disguise I’m
wearing since the day I came to this world.
See the other side of mine — a real wicked one, like your deepest nightmare
that came true! Would you follow me through this noghtmare till the end?»
Rain… falls down on me.
Rest… so close but never meant to be…
Far from alive,
Here, where spirits whisper I can
Hide.
How ironic it is That unholy would pray,
Seeking answers up there
Where no vampires (are) allowed.
Watching time pass me by,
Every color is gray
Will she understand
If I feed her blood?
Every night I wake up to hunt
Keep her out of my wicked heart
Every nightmare she sees — my reality
Will she come with me?
Moon… guides me the way
Mist… is scaring you and makes you pray
I will be near
There… a creature from your horror dreams
When the clock strikes at midnight
I will be your guide
Let me show you the path
Out of dead to alive
Let me take you away
To the cursed other side
Only one bite of lust
I will make you mine
Choose…
The choice is not mine, she has to know!
My heart doesn’t beat
But it pulses with pain
If I’ll tell the truth
Will you call me insane?
Decide — eternal love,
Is it worth betrayal?
Is it worth the god?
Lose the soul,
Trade for strength —
Draw the line
Between night and day!
Tradução da letra
"A única coisa que desejo é que vejas o meu verdadeiro eu, não o disfarce que sou
a usar desde o dia em que vim para este mundo.
Vê o outro lado do meu, um verdadeiro pesadelo, como o teu pesadelo mais profundo.
isso tornou-se realidade! Acompanhas-me até ao fim?»
A chuva cai em cima de mim.
Descansar ... tão perto, mas nunca foi para ser…
Longe de estar vivo,
Aqui, onde os espíritos sussurram eu posso
Ocultar.
Como é irónico que o profano rezasse,
À procura de respostas lá em cima
Onde não são permitidos vampiros.
Ver o tempo passar por mim,
Todas as cores são cinzentas
Ela vai entender
Se lhe der sangue?
Todas as noites acordo para caçar
Mantém-na longe do meu coração perverso.
Todos os pesadelos que ela vê - a minha realidade
Ela vem comigo?
A lua guia-me pelo caminho
A névoa assusta-te e faz-te rezar
Eu estarei perto
Ali... uma criatura dos teus sonhos de terror
Quando o relógio bater à meia-noite
Eu serei o teu guia
Deixa-me mostrar-te o caminho
De morto para Vivo
Deixa-me levar-te.
Para o maldito outro lado
Apenas uma dentada de luxúria
Farei de ti minha
Escolher…
A escolha não é minha, ela tem de saber!
O meu coração não bate
Mas pulsa com dor
Se eu disser a verdade
Vais chamar-me louco?
Decidir-amor eterno,
Vale a pena ser traído?
Vale o Deus?
Perder a alma,
Trocas comerciais de produtos fortes —
Desenhar a linha
Entre a noite e o dia!