Descendents — Coolidge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coolidge" de Descendents.
Letra
I’m not a cool guy anymore
As if I ever was before
I took a look at all the signs
Then rolled it over in my mind
The feelings I could not release
Became a bitter part of me What was I thinking of?
It couldn’t stay the way it was
I looked at my reflection And I saw a stranger’s face
I saw where I was going and had to walk away
I lost a girl, it’s just as well
She tried to save me from myself
I’ve still got her on my mind
Tossing and turning in my bed
But if she had stayed another week
I would have dragged her down with me She took it till she had enough
Is that what I thought love was?
I told her, «See you later"But it’s hard to see at all
At the bottom of the barrel
With your back against the wall
I’m not a cool guy anymore
Left it behind and locked the door
I know you can’t escape the past
Now I look back and have to laugh
I was my worst enemy
It almost got the best of me What was I thinking of?
It couldn’t stay the way it was
I looked up one day and saw it was up to me
You can only be a victim if you admit defeat
Tradução da letra
Já não sou um tipo fixe.
Como se alguma vez tivesse sido
Dei uma olhada em todos os sinais
Depois enrolei-o na minha mente.
Os sentimentos que não pude libertar
Tornou-se uma parte amarga de mim em que estava a pensar?
Não podia continuar como estava
Olhei para o meu reflexo e vi a cara de um estranho.
VI para onde ia e tive de me ir embora.
Perdi uma rapariga, é melhor assim.
Ela tentou salvar-me de mim mesma.
Ainda a Tenho na cabeça.
A deitar-me e a deitar-me na cama
Mas se ela tivesse ficado mais uma semana
Eu tê-la-ia arrastado comigo ela levou - a até ter o suficiente
Era isso que eu pensava que o amor era?
Eu disse - lhe:"Até logo", mas é difícil de ver.
No fundo do barril
Com as costas contra a parede
Já não sou um tipo fixe.
Deixei-o para trás e tranquei a porta.
Sei que não podes escapar ao passado.
Agora olho para trás e tenho de rir
Eu era o meu pior inimigo.
Quase me levou a melhor. em que estava a pensar?
Não podia continuar como estava
Um dia olhei para cima e vi que dependia de mim.
Só podes ser uma vítima se admitires a derrota.