Descendents — Cool To Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool To Be You" de Descendents.
Letra
I don’t believe in unity
it’s just one more abandoned dream
once the people get together it’s easy to see
it’s just a matter of time before they come after me but it must be pretty cool to be you
with your brothers at your back, protecting you
it must be pretty cool to know you belong
isolated my whole life, counting scars in the land of the smiling knives yes
I’m envious it’s true, but it must be cool to be you
you got a loving family to give you everything you need
my family loves each other so much
we live a thousand miles away and never stay in touch
but it must be pretty cool to be you
with a home and a family to go home to must be pretty cool to know you belong
isolated my whole life, counting scars in the land of the smiling knives
yes I’m envious it’s true but it must be cool to be you
what can I do? I know this bitter jealousy is wrong
maybe i’ll move, and find a brand new place I don’t belong
some friends I’ll never know (I'll never know)
New places I can’t go (I can’t go)
Cause everywhere I’ve been
Is on the outside lookin in…
You got a deep sustaining faith,
a lord who listens when you pray
I was raised in a church and I was taught to believe
I wonder if god believes in me…
It must be pretty cool to be you
with your holy faith sustaining you
must be pretty cool to know you belong
isolated my whole life, counting scars in the land of the smiling knives yes
I’m envious it’s true but it must be cool to be you
Must be cool to be you
Must be cool…
Tradução da letra
Não acredito na unidade
É só mais um sonho abandonado
uma vez que as pessoas se reúnem é fácil de ver
É só uma questão de tempo até eles virem atrás de mim, mas deve ser muito fixe seres tu.
com os teus irmãos nas tuas costas, a proteger-te
deve ser muito fixe saber que pertences
isolei toda a minha vida, contando cicatrizes na terra das facas sorridentes sim
Tenho inveja que seja verdade, mas deve ser fixe seres tu.
tens uma família amorosa para te dar tudo o que precisas
a minha família ama-se tanto.
vivemos a mil milhas de distância e nunca nos mantemos em contacto.
mas deve ser muito fixe seres tu.
com uma casa e uma família para ir para casa deve ser muito fixe saber que pertences
isolei toda a minha vida, contando cicatrizes na terra das facas sorridentes.
sim, tenho inveja. é verdade, mas deve ser fixe seres tu.
o que posso fazer? Eu sei que este ciúme amargo está errado.
talvez me mude e encontre um lugar novo onde não pertença.
alguns amigos eu nunca saberei (eu nunca saberei)
Novos lugares eu não posso ir (Eu não posso ir)
Porque em todo o lado que estive
Está do lado de fora a olhar para dentro…
Tens uma fé profunda e sustentada,
um senhor que ouve quando Rezas
Fui criado numa igreja e ensinaram-me a acreditar
Pergunto-me se Deus acredita em mim…
Deve ser muito fixe seres tu.
com a tua santa fé a sustentar-te
deve ser muito fixe saber que pertences
isolei toda a minha vida, contando cicatrizes na terra das facas sorridentes sim
Tenho inveja que seja verdade, mas deve ser fixe seres tu.
Deve ser fixe seres tu
Deve ser fixe.…