Descendents — Coffee Mug letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee Mug" de Descendents.

Letra

mug mug mug
coffee mug
gonna clear away the haze
liquid proof
that i can win this race
coffee mug
the grip that keeps me tall
my inter-link
keeps me questing all
i don’t need no booze or drugs
i just chug-a-lug-o my coffee mug
and i don’t need your kiss and hug
i just chug-a-lug-o my coffee mug
they haven’t banned
my liquid drug of choice
there’s too many hooked
and they’ve got too much voice
so for the moment
we’re all pretty good to go with 98 cups
with 98 more to go
i don’t need no booze or drugs
i just chug-a-lug-o my coffee mug
and i don’t need your kiss and hug
i just chug-a-lug-o my coffee mug
here a bean, there a bean
everywhere a mean mean
bean chug — a — lug — o — my coffee — mug, mug, mug, mug

Tradução da letra

caneca de caneca
caneca
vou limpar a neblina
à prova de líquido
que posso ganhar esta corrida
caneca
o aperto que me mantém alto
a minha inter-ligação
Mantém-me a procurar tudo
não preciso de álcool ou drogas.
acabei de beber a minha caneca de café.
e não preciso do teu beijo e abraço
acabei de beber a minha caneca de café.
eles não baniram
a minha droga líquida preferida
há muitos viciados.
e eles têm muita voz
por agora
estamos todos bem com 98 copos.
faltam 98.
não preciso de álcool ou drogas.
acabei de beber a minha caneca de café.
e não preciso do teu beijo e abraço
acabei de beber a minha caneca de café.
aqui um feijão, ali um feijão
em todo o lado uma média
bean chug-a-lug-o-my - caneca, caneca, caneca, caneca