Descendents — Christmas Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Vacation" de Descendents.
Letra
You were depressed you were really messed up You know I understand
But why did you not talk to me Why didn’t you help me prepare for the nightmare
You took a vacation into oblivion
You were so low and I felt like I didn’t know you
Christmas vacation you took a vacation from me Once it ended I mended myself
But is keeps falling back down off the shelves in my head
A twinge of pain now a shudder of disgust
As I shield my eyes from my own memory
I knew all about your plans
I really did understand
But you didn’t let me know
I wasn’t invited to go Christmas vacation you took a vacation from me I watched in desperation as you stumbled before my eyes
She needs beer, she doesn’t need me I finally realized
My anger and pain in all your fun, you couldn’t recognize
I stopped caring long before you started to cry
Tradução da letra
Estavas deprimida, estavas muito perturbada.
Mas porque não falaste comigo? porque não me ajudaste a preparar-me para o pesadelo?
Tirou férias no esquecimento.
Estavas tão em baixo e senti que não te conhecia.
Férias de Natal tiraste-me umas férias assim que acabou eu consertei-me
Mas está sempre a cair das prateleiras da minha cabeça.
Uma pontada de dor agora um arrepio de nojo
Enquanto eu escondo os meus olhos da minha própria memória
Eu sabia tudo sobre os teus planos.
Eu realmente entendi.
Mas não me avisaste.
Não fui convidado para ir de férias de Natal. tiraste-me umas férias. eu vi em desespero quando tropeçaste diante dos meus olhos.
Ela precisa de cerveja, ela não precisa de mim eu finalmente percebi
A minha raiva e dor em toda a tua diversão, não conseguias reconhecer
Deixei de me preocupar muito antes de começares a chorar.