Descendents — Bikeage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bikeage" de Descendents.
Letra
Running out of time again
Where did you go wrong this time
When your problems overwhelm you
Go get drunk, it’s party time
Take a Quaalude, relax your mind
Relax your body too
Run from your problems but you’ll never get away
No one loves you, and you wonder why
Sitting there with your mouth full of beer
Your eyes are glazed, your face is red
Who’s gonna pick you up and use you for tonight
When you’re on the streets with a needle in your arm
Selling your body for another fix
Who’s gonna pick you up and take you home with them tonight
You’re running out of breath again
You’re no old maid, you’re only 15
You’re losing your little girl’s charm
Cry all night, you’ll never get it back
Don’t be afraid, it’s not too late
Save yourself, I need you here
Wearing off, wearing out
I can’t think about it cause it makes me sick
Sitting there with your mouth full of beer
Your eyes are glazed, your face is red
Who’s gonna pick you up and use you for tonight
Not me, not me
When you’re on the streets with a needle in your arm
Selling your body for another fix
Who’s gonna pick you up and take you home with them tonight
Not me, not me
Tradução da letra
Estamos a ficar sem tempo outra vez.
Onde erraste desta vez?
Quando os teus problemas te dominam
Vai embebedar-te, está na hora da festa.
Toma um Quaalude, relaxa a tua mente.
Relaxa o teu corpo também.
Foge dos teus problemas mas nunca escaparás
Ninguém te ama e tu perguntas-te porquê.
Sentado ali com a boca cheia de cerveja
Os teus olhos estão vidrados, a tua cara está vermelha.
Quem vai buscar-te e usar-te para esta noite?
Quando estás nas ruas com uma agulha no braço
Vender o teu corpo por outra dose
Quem te vai buscar e levar-te para casa com eles esta noite?
Estás a ficar sem fôlego outra vez.
Não és uma solteirona, só tens 15 anos.
Estás a perder o charme da tua menina.
Chora a noite toda, nunca mais a terás de volta.
Não tenhas medo, não é tarde demais.
Salva-te, preciso de TI aqui.
Desgastando-se, desgastando-se
Não consigo pensar nisso porque me deixa doente.
Sentado ali com a boca cheia de cerveja
Os teus olhos estão vidrados, a tua cara está vermelha.
Quem vai buscar-te e usar-te para esta noite?
Nem eu, nem eu.
Quando estás nas ruas com uma agulha no braço
Vender o teu corpo por outra dose
Quem te vai buscar e levar-te para casa com eles esta noite?
Nem eu, nem eu.