Descendants Of Cain — Pure Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pure Illusion" de Descendants Of Cain.
Letra
In all extremes I seem to see
Through what I own
Or do they own me?
Or do I live in fear of what I want
Afraid to see just what I’ve got?
I know sometimes I get confused
About what is need and what I choose
A little thing perhaps to you
But it governs me and what I do
It’s really not a mystery
Why all these thoughts they follow me
Across the face of every child
Is accompanied by flawless doubt
That there’s something wrong
There’s something gone
There’s something there that does not belong
So what are we still hiding?
What are we still hiding from?
All these years I thought I owned what is real
Don’t you know it’s pure illusion?
It’s pure illusion I wonder what they will find
When our kingdom rots beneath the ground?
A monument that fell away
A testament of our decay
As they cycle will contain itself
A lifetime spent accruing wealth
Why can’t I take it with me?
Why can’t I take it when I’m gone?
All these years I thought I owned what is real
Don’t you know it’s pure illusion
It’s pure illusion
(Let it go)
Don’t you know it’s pure illusion?
It’s pure illusion
So take us to the edge
And cast off selfishness instead
Don’t be afraid to do without
Just raise your hands and begin to shout
Burn your money!
End these wars!
Stop the pain!
Tear down these walls!
Give us what we want to see
A world without hypocrisy
I’ve spent so long letting go
Just let it go…
Tradução da letra
Em todos os extremos parece que vejo
Através do que possuo
Ou eles são meus donos?
Ou vivo com medo do que quero
Tens medo de ver o que tenho?
Sei que às vezes fico confuso.
Sobre o que é preciso e o que eu escolho
Uma coisinha talvez para ti
Mas governa-me e ao que faço
Não é um mistério.
Porque todos estes pensamentos me seguem
Na cara de todas as crianças
É acompanhado por uma dúvida irrefutável
Que há algo errado
Desapareceu alguma coisa.
Há algo lá que não pertence
Então, o que é que ainda estamos a esconder?
Do que é que ainda estamos a esconder?
Todos estes anos pensei que era dono do que é real.
Não sabes que é pura ilusão?
É pura ilusão. pergunto - me o que irão encontrar.
Quando o nosso Reino apodrece debaixo do chão?
Um monumento que caiu
Um testamento da nossa decadência
À medida que o ciclo vai se conter
Uma vida inteira a acumular riqueza
Porque não posso levá-lo comigo?
Porque não posso levá-lo quando me for embora?
Todos estes anos pensei que era dono do que é real.
Não sabes que é pura ilusão?
É pura ilusão.
(Let it go)
Não sabes que é pura ilusão?
É pura ilusão.
Então leva-nos até ao limite
E, em vez disso, livrar-se do egoísmo.
Não tenhas medo de passar sem
Levante as mãos e comece a gritar
Queimem o vosso dinheiro!
Acabem com estas guerras!
Pára a dor!
Derrubem estas paredes!
Dá-nos o que queremos ver
Um mundo sem hipocrisia
Passei tanto tempo a esquecer
Esquece isso.…