Descend — From Grace to Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Grace to Grave" de Descend.
Letra
Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
The earth shakes, splits in two
I’m standing in between
Which side do I choose?
Inside me, thrust to the ground, my spirit awaits sudden death
I can’t distinguish real from fake
I’m near the absolute, the final stage
And though the fangs carve deep
Not one single drop but confusion is raining
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are
One perfect struggle between fear and courage
The scale won’t tip 'til one of us leaves
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are one
Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
Last step, I falter
I spread my wings and I fly
My journey has just begun
I take off and I feel the pressure to make it alone in this world
And when I fall astray I remind myself what you have said
I gather my strength and I seek my way back
But I don’t see the fire
Burning my wings
I drop to the ground
Tradução da letra
Fugir da Graça para a sepultura
Desviando a minha cabeça do sol
A terra treme em dois
Estou no meio
De que lado escolho?
Dentro de mim, empurrado para o chão, o meu Espírito aguarda a morte súbita.
Não consigo distinguir real de falso.
Estou perto do absoluto, a fase final
E embora as presas esculpam profundamente
Nem uma gota, mas a confusão está a chover.
Confusão da inclusão, dando a ilusão de que somos
Uma luta perfeita entre o medo e a coragem
A balança não vai inclinar até que um de nós saia.
Confusão da inclusão, dando a ilusão de que somos um
Fugir da Graça para a sepultura
Desviando a minha cabeça do sol
Último passo, vacilei
Abri as asas e voei
A minha viagem acabou de começar.
Eu decolei e sinto a pressão de fazê-lo sozinho neste mundo.
E quando me perco, lembro-me do que disseste.
Reuno as minhas forças e procuro o meu caminho de volta
Mas não vejo o fogo
Queimando minhas asas
Caio no chão