Desaparecidos — Von Maur Massacre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Von Maur Massacre" de Desaparecidos.
Letra
Tearing all the posters off the wall
Never leave my bedroom
but I’m going to the mall
This world is full of liars
and it’s Christmastime
To pay for fake affection
you’ll have to stand in line
Woman with the stroller likes the latest trends
Bet she’ll still look perfect
at the automatic end
Hide or beg
Doesn’t matter either way
Just count the ones that drop
Not scream or scatter
Careful when I aim
Even dead and gone
I’ll live forever
They will know my name
The news said that the safe was left unlocked
His mother was a monster, his stepdad was a cop
No one paid attention to the warning signs
Can never be too careful
that is why I carry mine
Proud and brave
But I will say I was afraid
Stand the ground you got
Don’t duck or cover
Careful when I aim
Shoot or you’ll be shot
Hero forever
They will know my name
Just count the ones that drop
Not duck or cover
Careful when I aim
Even dead and gone
I’ll live forever
They will know my name
Tradução da letra
Arrancar todos os cartazes da parede
Nunca saia do meu quarto.
mas vou ao centro comercial.
Este mundo está cheio de mentirosos.
e é Natal
Para pagar por afeto falso
vais ter de ficar na fila.
A mulher com o carrinho gosta das últimas tendências
Aposto que ela ainda vai ficar perfeita.
na extremidade automática
Esconde-te ou implora
Seja como for, não importa.
Basta contar os que caem
Não gritar ou dispersar
Cuidado quando aponto
Mesmo morto e desaparecido
Viverei para sempre
Eles saberão o meu nome.
As notícias diziam que o cofre estava destrancado.
A mãe dele era um monstro, o padrasto era polícia.
Ninguém prestou atenção aos sinais de aviso.
Nunca é demais ter cuidado
é por isso que carrego o meu
Orgulhoso e corajoso
Mas direi que tive medo.
Mantém-te no chão que tens
Não se abaixe ou cubra
Cuidado quando aponto
Dispara ou levas um tiro.
Herói para sempre
Eles saberão o meu nome.
Basta contar os que caem
Não pato nem cobertura
Cuidado quando aponto
Mesmo morto e desaparecido
Viverei para sempre
Eles saberão o meu nome.