Des'ree — Warm Hands, Cold Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warm Hands, Cold Heart" de Des'ree.
Letra
One rainy day, chivalry walked up to me
Asking for directions to a good time
Dashing was his smile, responded I instinctively
Accept the invitation for a while
I couldn’t get away, I sipped the wine, I wanted more
He was psychological addiction, I bowed my head to pray
But the devil said «girl, stay and play»
I was so exposed, had no protection
He had: warm hands, cold heart
Tryin' to love and tryin' to please
Wit, charm, a head start, almost brought me to my knees
Warm hands, cold heart, trying to love a better day
Almost spirited me away
My will left home, packed its bags and flew away
Dashing was my succour, was my weakness
I was so alone, would have stayed that way a thousand days
I enjoyed his bitter, not his sweetness
He was messin' with my psyche, he was playin' with my mind
Adventure and excitement, can be hard to find
But the pleasure in the danger, was so intoxicating
I had to break away. Yeah, yeah, yeah
Warm hands, cold heart
Wit, charm, head start
Warm hands, cold heart
Tradução da letra
Num dia chuvoso, o cavalheirismo aproximou-se de mim
Pedindo indicações para um bom momento
Arrojado era o seu sorriso, respondeu instintivamente
Aceitar o convite por um tempo
Não consegui fugir, bebi o vinho, queria mais.
Ele era um vício psicológico, inclinei - me para rezar.
Mas o diabo disse: "rapariga, fica e brinca»
Estava tão exposto que não tinha protecção.
Ele tinha: mãos quentes, coração frio
Tentando amar e tentando agradar
Espírito, charme, um avanço, quase me pôs de joelhos
Mãos quentes, coração frio, tentando amar um dia melhor
Quase me levou para longe
O meu testamento saiu de casa, fez as malas e foi-se embora.
Arrojado era o meu socorro, era a minha fraqueza
Eu estava tão sozinha, que teria ficado assim mil dias.
Gostei da sua amargura, não da sua doçura.
Ele estava a brincar com a minha psique, ele estava a brincar com a minha mente
Aventura e excitação, pode ser difícil de encontrar
Mas o prazer no perigo era tão intoxicante
Tive de me separar. Yeah, yeah, yeah
Mãos quentes, coração frio
Sagacidade, charme, vantagem
Mãos quentes, coração frio