Des'ree — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Des'ree.
Letra
Look at the time, it’s after 5.
Soon the day is over, Mr. magic,
Said we’d meet before the rise.
I recall when 60 minutes used to be an hour.
As usual I find myself reading skies
Never mind, I said to myself.
Many, have this feelings,
They remain on the shelf. How can I be sure?
Time, oh time. Yes I need more time.
Why do you keep on slipping away?
I hera wind chimes, jangle in my mind;
Oh I wish you’d stay.
Sitting around, I hear no sound.
Only the clock is ticking. Seconds turn
To minutes, purely on their own.
When asleep and all is dark,
I spend my dreaming wishing, I got a feelin'.
I’m not all alone.
Got a feelin', yes I’m reelin'. I’m tryin'.
But I’m lying to myself.
When I’m sitting and I’m thinking.
How can I be sure? How can I be sure?
Tradução da letra
Olha para as horas, já passa das 5.
Em breve o dia acabará, Sr. magic.,
Disse que nos encontraríamos antes da Ascensão.
Lembro-me de quando 60 minutos eram uma hora.
Como sempre, encontro-me a ler os céus
Esquece, eu disse a mim mesmo.
Muitos, têm estes sentimentos,
Eles permanecem na prateleira. Como posso ter a certeza?
Tempo, Oh tempo. Sim, preciso de mais tempo.
Porque continuas a fugir?
I hera wind chimes, jangle in my mind;
Quem me dera que ficasses.
Sentado, não ouço nenhum som.
Só que o tempo está a passar. Segundos virar
A minutos, por conta própria.
Quando está dormindo e tudo está escuro,
Passo os meus sonhos a desejar, tenho um pressentimento.
Não estou sozinho.
Estou a sentir, sim estou a sentir. Estou a tentar.
Mas estou a mentir a mim próprio.
Quando estou sentado e a pensar.
Como posso ter a certeza? Como posso ter a certeza?