Des'ree — Momma Please Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momma Please Don't Cry" de Des'ree.
Letra
When your mother starts to scold you
She says it’s cos I love you
Momma please don’t cry
But it don’t make matters better
When you resemble you father and you learn
That the alimonies run dry
Momma please don’t cry
You know you’d never ask me why
I’ll wipe the tears that flow from your eyes
And hold you like you’re used to hold me So she smiles but is she happy
She smiles but she ain’t happy
Sadness still glistens in her eyes
When she thinks of that man who
She gave most of her life to In her heart she feels like she would die
So you try to console her, she sees her baby’s growing older
One day you’ll rise up and take your leave
Then she’ll stand by the window, looking pale as a shadow
Tradução da letra
Quando a tua mãe começa a repreender-te
Ela diz que é porque te amo.
Mãe, por favor, não chores.
Mas isso não melhora as coisas.
Quando te pareces com o teu pai e aprendes
Que as pensões de alimentos secaram
Mãe, por favor, não chores.
Sabes que nunca me perguntarias porquê
Vou limpar as lágrimas que fluem dos teus olhos
E abraça-te como se estivesses acostumado a abraçar - me por isso ela sorri, mas está feliz?
Ela sorri, mas não está feliz.
A tristeza ainda brilha nos seus olhos
Quando ela pensa naquele homem que
Ela deu a maior parte de sua vida em seu coração ela sente como se ela iria morrer
Então tentas consolá - la, ela vê o bebé a envelhecer.
Um dia levantarás-te e partirás
Então ela ficará junto à janela, parecendo pálida como uma sombra.