Des'ree — Laughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughter" de Des'ree.
Letra
I see your picture solemn on the wall
There’s no expression no laughter there at all
Why are you there watching me, eyes grey and heart of stone
Oh I’ve tried to please you, seems as though I’ve failed
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy, your life complete and whole
Shall I pour some laughter upon your weary soul
You used to be so happy, your life complete and whole
You must communicate please don’t turn away
I’m here to help you and I plan to stay
I see confusion revolves inside your mind
Oh I’m here to help you, I’ll be patient, I’ll be kind
Baby I can see your burning up inside
There’s so much you want to hide
I see confusion revolves inside your mind
Oh I plan to stay here, I’ll be patient, I’ll be kind
Shall I pour some laughter, we’ll drink a smile together
Who I’ll share my jokes with, don’t want to laugh alone
I’ll rinse you in my laughter, we’ll both smile together
Where did that smile go baby where did it gooooo
The sun shines through my eyes I’ll look at you
You can feel it too
Tradução da letra
Vejo a tua imagem solene na parede.
Não há nenhuma expressão nenhuma risada lá em tudo
Porque estás a olhar para mim, olhos cinzentos e coração de pedra?
Tentei agradar - te, parece que falhei.
Devo derramar algum riso na tua alma cansada
Costumavas ser tão feliz, a tua vida completa e completa.
Devo derramar algum riso na tua alma cansada
Costumavas ser tão feliz, a tua vida completa e completa.
Tens de comunicar, por favor, não vires as costas.
Estou aqui para te ajudar e planeio ficar.
Vejo que a confusão gira dentro da tua mente.
Estou aqui para te ajudar, vou ser paciente, vou ser gentil.
Querida, consigo ver-te a arder por dentro.
Há tanto que queres esconder
Vejo que a confusão gira dentro da tua mente.
Oh, planeio ficar aqui, serei paciente, serei gentil
Devo servir um pouco de riso, vamos beber um sorriso juntos
Com quem vou partilhar as minhas piadas, não quero rir sozinho
Vou enxaguar-te no meu riso, vamos ambos sorrir juntos
Onde é que esse sorriso foi querido onde é que ele foi goooo
O sol brilha através dos meus olhos vou olhar para ti
Você pode sentir isso também