Deryl Dodd — 30-30 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "30-30" de Deryl Dodd.
Letra
Well I can’t forget the day we met how I could clearly see
With picture perfect vision, she was the only one for me
My perception of a heavenly love was right there in my sight
I never saw the true writin' on the wall 'cause she was standin' in my light
Bought her a diamond ring, nearly everything this workin' man could not afford
A Chevy, a house and the credit cards to her favorite department stores
Loved her all I could, I can’t believe she would, run off with some ol' used to
be
Guess ya never know what the future holds, 'cause for her it wasn’t me
And they say lookin' back is a lesson and that’s why I won’t forget her
Through the smoke and haze of bein' burned I can see things a whole lot better
Lord I was blind, but now I find since she did me down and dirty
Hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Now I’m pickin' up the pieces of this shattered broken heart of mine
Been searchin' for the lovin' parts but the hurtin' ones are all I find
When she took her aim she wasn’t playin' no games
Lord, she dropped me right to my knees
She untied our knot with a perfect shot and put me into my misery
And they say lookin' back is a lesson and that’s why I won’t forget her
Through the smoke and haze of bein' burned I can see things a whole lot better
Lord I was blind, but now I find since she did me low-down and dirty
Hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Lord, hindsight’s not twenty-twenty, it’s more like a 30−30
Tradução da letra
Bem, não posso esquecer o dia em que nos conhecemos como pude ver claramente
Com uma visão perfeita, ela era a única para mim.
A minha percepção de um Amor Celestial estava mesmo ali à minha vista.
Nunca vi o verdadeiro escrito na parede porque ela estava na minha luz
Comprei-lhe um anel de diamantes, quase tudo o que este trabalhador não podia pagar.
Um Chevy, uma casa e os cartões de crédito para as suas lojas favoritas.
Amava-a o máximo que podia, Não acredito que ela fugisse com um velho
ser
Acho que nunca se sabe o que o futuro nos reserva, porque para ela não fui eu.
E dizem que olhar para trás é uma lição e é por isso que não a vou esquecer.
Através do fumo e da neblina de ser queimado eu posso ver as coisas muito melhor
Senhor, eu era cego, mas agora descobri desde que ela me matou
Retrospectiva não é vinte, é mais como um 30-30
Agora estou a apanhar os pedaços deste meu coração despedaçado
Tenho andado à procura das partes amorosas mas as magoadas são tudo o que encontro
Quando fez pontaria, não estava a brincar.
Senhor, ela deixou-me de joelhos
Ela soltou o nosso nó com um tiro perfeito e colocou - me na minha miséria
E dizem que olhar para trás é uma lição e é por isso que não a vou esquecer.
Através do fumo e da neblina de ser queimado eu posso ver as coisas muito melhor
Senhor, eu era cego, mas agora eu acho que desde que ela me fez baixo e sujo
Retrospectiva não é vinte, é mais como um 30-30
Senhor, retrospectiva não é vinte, é mais como um 30-30