Dervish — Willie Lennox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willie Lennox" de Dervish.
Letra
It was early one morning Willie Lennox arose
And straight to his cousin’s bed chamber he goes
Saying, «Arise, lovely cousin, and let no one know
'Tis a fine summer’s morning, to the lakes let us go»
As Willie and his cousin when down the long lane
They met Sargent Henry and Colonel Ronayne
Said the Colonel, «Do not enter, do not venture in
For there’s deep and false waters in Lough Inshollin»
But Willie, being stout-hearted, it’s in he did go
He swam to an island which was his overthrow
He swam it twice over and was turning around
And in a few minutes Willie Lennox was drowned
Small boats, they were lowered, long lines were let down
And in a few minutes Willie Lennox was found
There was an old woman being there standing by
She ran to his mother and this she did cry
«Sad news I have for you which grieves my heart sore
For your own darling Willie, his name is no more»
And as for Willie’s true love who mourns night and day
For the loss of her true love who lies cold in the clay
For both morning and evening he did her salute
With the pink and red roses and all garden fruit
All gathered together and stood in a ring
While the orange and purple around them did hang
They all whispered lowly and raised up their hands
Saying, «Boys, while you’re living, beware of the Bann»
Tradução da letra
Era cedo uma manhã Willie Lennox levantou-se
E vai directamente para a cama do primo.
Dizendo: "Levanta-te, querido primo, e não deixes que ninguém saiba
É uma bela manhã de verão, para os lagos vamos»
Como o Willie e o seu primo ao longo da rua
Conheceram o Sargent Henry e o Coronel Ronayne.
Disse o Coronel: "Não Entre, não se aventure em
Pois há águas profundas e falsas em Lough Inshollin»
Mas o Willie, com o coração forte, foi lá que ele foi.
Nadou até uma ilha que foi a sua derrubada.
Nadou duas vezes e virou-se.
E em poucos minutos Willie Lennox foi afogado
Barcos pequenos, eles foram baixados, longas filas foram derrubadas
E em poucos minutos Willie Lennox foi encontrado
Estava lá uma velhota à espera.
Ela correu para a mãe dele e ela chorou
"Tenho uma triste notícia para ti que me dói o coração
Para o teu querido Willie, o nome dele já não existe.»
E quanto ao verdadeiro amor do Willie que chora noite e dia
Pela perda do seu verdadeiro amor que está frio na argila
Pela manhã e pela noite Ele fez a sua saudação
Com rosas cor-de-rosa e vermelhas e todas as frutas do jardim
Todos reunidos num anel
Enquanto a laranja e o roxo à volta deles se enforcavam
Todos sussurravam baixinho e levantavam as mãos
Dizendo: "rapazes, enquanto estão vivos, cuidado com o Bann»