Derrick Morgan — The Long Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Way Home" de Derrick Morgan.
Letra
Bottles, bottles, pour it all
Please pour these bottles, bottles for our heavy hearts
Our heavy hearts
My love runs so deep, sit here and pray to God
Cause we just did it all and the shit’s too different
When I put on a show, now they wanna listen
I don’t know, on my life
I don’t know, on my life
They say, nothing was gained, everything lost all out of heartache
But what I know, look at me now, begging for heartbreak
I don’t know, on my life
I don’t know, on my life
Yo, nigga check the stacks, check the results
We in your top five by default
I swear to God we’re putting UK rap on Playlists on national radio, with a trap song
Respect the fact me and Kone opening some doors
You think they would have put a song like that on there before?
Nah, well I guess we the game changers
A lot of press on this star, we’re the game’s favourites
My nigga hit me, said that he was in a dark place
But our achievements inspired him, and he can’t wait
To be something and chase his dream for real
Just picked my award up in front of Pharrell
Staples Center in L.A., feeling kind of major
Staples in a box, like I’m filing papers
Gonna get a mortgage off of rap, I sad that I’d do it Now that’s what the fuck I call house music
Taking pictures of this money, I’m a pick-pocket
Whip’s got a fresh plate, boy I’m dish washing
Young niggas doing well, man that shit ain’t often
A black nigga that balled, man that shit ain’t common
They thought I’d be a typical black nigga
Making notes out of keys like a bad singer
It could have ended in a grave, so I show my blessings
Or in the can, but that’s so depressing
A few of your ratings are still overdue
You still don’t hear us? Then we’ll grow on you
Cause we the ones they used to stereotype
Now they play us on radio, we the stereo type
Yeah, nothing better than a proud mum
How man rappers did we outrun?
Bet they didn’t think a BET would be the outcome
Wiz Khalifa told us he wants to get on the album
Yeah, shit’s so surreal
Labels in the States tryna close a deal
New kids on the block, we the new wave
This good music got me two chains
I say I’m blessed but they’re saying that I’m lucky
Selling fast food, I could have ended up a junkie
Look at all the people that we won over
Sex on the couch thinking that I’ve come so far
Could have chose to sell the green in the blocks fam
And be a green icon, that’s a Whatsapp
But nah, nigga I’m just tryna live
All these awards, all that’s missing is a BRIT
(Let me, let me break it down)
Money, cars and fame, what you are, a name
People think, start to change
I can try hide it, try fight it No point, things just aren’t the same
The hood just ain’t the same
Crime rise, gun wars, bang bang
Might run up on you real quick
Pull it out, won’t get a second chance, this ain’t a game
Been there, done that, wore the T-shirt
Got the marks, scars from the wars
Tryna gain a name, make a way
Take the game, then charge through the doors
I’ma keep going, keep flowing
Keep showing 'til my arse on the Forbes
From in the hood, little crooks, to Guinness Books
Please start the applause
Please clap for me
I’m the truth, I should work in a factory
MTV lists, number one, we had to be
A mortgage deposit is what they’re taxing me Yeah, I earned this living
Move like I’m Brazilian, German whipping
When it comes to winning awards, you’re my son
Because that’s over 7−1
It’s more than money, this material goals
I’m aware it ain’t about these clothes
And that’s real, I just hope that you remember me So I’ma get my foot in the door and leave a legacy
I remember sitting in my classroom
Listening to Wiley and Dizzee Rascal
Breaking all the class rules
Now we’ve got more trophies than Arsenal
About a thousand on the shoes
Mummy’s birthday, I put her on a cruise
Tell me what I’ve gotta prove
My cousin phoned me, said she saw us on the news
I was really in the street, you can go and phone much
Squeezed the gun off in the car, nearly shot my own foot
Now I’m sitting here thinking 'bout plaques and a Grammy
From me and Bounce testing out the MAC in the alley
How me made it this far’s still a mystery
Dropped the mixtape and made history
Tryna do way more than they expect
Heard the top gets lonely, thank God I got Krept
They say it’s our time and I don’t wanna be late
I think too much cause I just wanna be great
Girls in the hotel and they don’t wanna behave (behave!)
What they gonna say?
First headline show sold out in a day
I pray the fame will never change us Had the whole arena looking like Wrestlemania
Lights everywhere
This summer, yeah we’ve been on flights everywhere
Egypt to L. A Then Amsterdam, smoking weed on the stage
All the things we had to overcome
So I treat every chance like it’s my only one
So fuck the fake love and the pretenders
«Don't Waste My Time"got on Eastenders
What can they tell me?
Everywhere I go they want a selfie
I guess that’s how it is when you’re popular
But watch your back cause snakes ain’t only on the Nokia
Sug and Travs got daughter’s now
And I’m doing all that shit we used to talk about
When I was young I always dreamed that I would be this
I wish my dad was alive so he could see this
Yeah, I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way so I can hear the beat play
I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way just to hear the beat play
I’ma take the long way home
I’ma take the long way home
I’ma take the long way, long way
They were very very close. it was so heart burning when we hear that Delroy has
passed you now.
But he was one of Jamaica’s best. Let the world know how great your father was.
Make sure you follow the footstep of your father’s dream. I’m depending on you
son. Take it, as I say
Tradução da letra
Garrafas, garrafas, despeje tudo
Por favor, despeje estas garrafas, garrafas para os nossos corações pesados
Os nossos corações pesados
O meu amor é tão profundo, senta-te aqui e reza a Deus.
Porque fizemos tudo e a merda é muito diferente.
Quando faço um espectáculo, agora querem ouvir
Não sei, pela minha vida.
Não sei, pela minha vida.
Dizem que nada foi ganho, tudo foi perdido por desgosto.
Mas o que eu sei, olha para mim agora, a implorar por um desgosto
Não sei, pela minha vida.
Não sei, pela minha vida.
Yo, preto verifica as pilhas, verifica os resultados
Nós estamos no seu top cinco por padrão
Juro por Deus que vamos pôr rap no Reino Unido em listas de reprodução na rádio nacional, com uma canção de armadilha.
Respeita o facto de eu e o Kone abrirmos algumas portas.
Achas que eles já tinham posto uma canção assim?
Não, bem, acho que nós mudamos o jogo.
Muita imprensa sobre esta estrela, somos os favoritos do jogo.
O meu preto bateu - me e disse que estava num lugar escuro.
Mas as nossas conquistas inspiraram - no, e ele não pode esperar.
Ser algo e perseguir o seu sonho a sério
Acabei de receber o meu prémio em frente ao Pharrell.
Staples Center em L. A., sinto-me um pouco importante.
Agrafos numa caixa, como se estivesse a preencher papéis.
Vou fazer uma hipoteca do rap, tenho pena de o fazer agora é a isso que chamo música caseira.
Tirando fotos deste dinheiro, sou um ladrão de carteiras.
Whip's got a fresh plate, boy i'm dish washing
Os jovens negros estão a sair-se bem, meu. essa merda não é frequente.
Um negro negro que bateu, homem que merda não é comum
Eles pensaram que eu seria um preto típico
A tirar notas de chaves como uma má cantora
Podia ter acabado numa sepultura, por isso mostro as minhas bênçãos.
Ou na lata, mas isso é tão deprimente.
Algumas das suas audiências ainda estão atrasadas.
Ainda não nos ouves? Então cresceremos em ti
Porque nós os que eles usavam para estereotipar
Agora tocam-nos na rádio, Nós somos do tipo estéreo.
Sim, nada melhor do que uma mãe orgulhosa.
Como é que os rappers foram mais rápidos?
Aposto que não pensaram que uma aposta seria o resultado.
O Wiz Khalifa disse-nos que quer entrar no álbum.
Sim, é tão surreal.
Rótulos nos Estados-Membros tryna fechar um negócio
Os novos miúdos do bairro, somos a nova onda
Esta boa música deu - me duas correntes.
Eu digo que sou abençoado, mas eles dizem que tenho sorte.
A vender fast food, podia ter acabado drogado.
Olha para todas as pessoas que conquistámos.
Sexo no sofá a pensar que cheguei tão longe
Poderia ter escolhido vender o verde nos blocos fam
E ser um ícone verde, é um Whatsapp
Mas não, negro eu só estou tentando viver
Todos estes prémios, tudo o que falta é um Inglês.
(Let me, let me break it down))
Dinheiro, carros e fama, o que você é, um nome
As pessoas pensam, começam a mudar
Posso tentar escondê - lo, tentar combatê-lo sem sentido, as coisas não são as mesmas
O capuz Não é o mesmo
Aumento do Crime, guerra de armas, bang bang
Pode correr para cima de TI num instante.
Tira - o, não terás uma segunda oportunidade, isto não é um jogo.
Já passei por isso, usei a t-shirt.
Tenho as marcas, cicatrizes das guerras
Tryna ganhar um nome, fazer um caminho
Pega no jogo e carrega pelas portas.
Vou continuar, continuar a fluir
Continua a aparecer até ao meu rabo na Forbes
Do bairro, pequenos bandidos, aos livros do Guinness
Por favor, comecem os aplausos.
Por favor aplaudam por mim
Sou a verdade, devia trabalhar numa fábrica.
MTV lists, número um, tínhamos de ser
Um depósito hipotecário é o que me estão a cobrar. sim, ganhei esta vida.
Mexe - te como se eu fosse Brasileiro, Alemão chicote
Quando se trata de ganhar prémios, és meu filho.
Porque isso é mais de 7-1
É mais do que dinheiro, este objectivo material
Sei que não é por causa destas roupas.
E isso é real, só espero que te lembres de mim para eu meter o pé na porta e deixar um legado.
Lembro-me de estar sentado na minha sala de aula.
Ouvindo Wiley e Dizzee Rascal
Quebrar todas as regras da classe
Agora temos mais troféus do que o Arsenal.
Cerca de mil nos sapatos.
O aniversário da mamã, coloquei-a num cruzeiro.
Diz - me o que tenho de provar.
A minha prima ligou-me, disse que nos viu nas notícias.
Eu estava mesmo na rua, podes telefonar muito.
Apertou a arma no carro, quase atirou no meu próprio pé.
Agora estou aqui sentado a pensar em placas e um Grammy
De mim e saltar testando o MAC no beco
Como cheguei até aqui ainda é um mistério
Deixou cair a mixtape e fez história
Tryna fazer muito mais do que eles esperam
Ouvi dizer que o topo se sente só, graças a Deus que tenho o Krept.
Dizem que chegou a nossa hora e não quero chegar tarde.
Eu acho demais porque eu só quero ser grande
As raparigas no hotel não se querem comportar .)
O que vão dizer?
O primeiro espectáculo esgotou-se num dia.
Rezo para que a fama nunca nos mude, pois toda a arena parecia a Wrestlemania.
Luzes por todo o lado
Este verão, sim, estivemos em voos para todo o lado.
Egito para L. A, Então Amsterdam, fumando maconha no palco
Todas as coisas que tivemos que superar
Por isso trato cada oportunidade como se fosse a minha única.
Que se lixe o amor falso e os pretendentes.
"Não desperdices o meu tempo" entrou em Eastenders
O que me podem dizer?
Onde quer que vá querem uma selfie
Acho que é assim quando se é popular.
Mas tem cuidado porque as cobras não estão só na Nokia.
Sug e Traivs têm filha agora
E estou a fazer toda aquela merda de que costumávamos falar.
Quando eu era jovem sempre sonhei que seria assim
Quem me dera que o meu pai estivesse vivo para ver isto.
Sim, vou pelo caminho mais longo para casa.
Vou pelo caminho mais longo para casa.
Vou pelo caminho mais longo para ouvir a batida tocar
Vou pelo caminho mais longo para casa.
Vou pelo caminho mais longo para casa.
Vou pelo caminho mais longo só para ouvir a batida tocar
Vou pelo caminho mais longo para casa.
Vou pelo caminho mais longo para casa.
Vou pelo caminho mais longo, mais longo
Eram muito próximos. foi tão ardente quando ouvimos que o Delroy tem
passei por ti agora.
Mas ele era um dos melhores da Jamaica. Diz ao mundo como o teu pai era bom.
Certifica-te que segues os passos do sonho do teu pai. Estou a contar contigo.
filho. Aceita, como eu digo.