Derniere Volonte — La Foudre et le Tonnerre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Foudre et le Tonnerre" de Derniere Volonte.
Letra
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Nous n’avions vu nos frères aux sourires éternels
Les armes àla main près du sentier de la guerre
Nous nous sentîmes bercés par la foudre et le tonnerre
Nos fusils écorchés sur des corps de porcelaine
Àjamais marquée ma mémoire est meurtrière
Mes amis ma patrie avez-vous perdu la tête
La haine me coupe les mains, mes frères sont àterre
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Je suis revenu seul portant mes souvenirs de guerre
Mes yeux étaient tachés par des flocons de colère
Je me sentis percéje tombais face contre terre
Peut-être entendras-tu mon cri et ma détresse
Mes souvenirs marchent dans la nuit et se brisent sur mes rêves
Le sang coule dans mes veines le poison dans nos verres
Nos vies se sont perdues comme des nuages sur la neige
Tradução da letra
Uma bela manhã de inverno a combater tempestades
Não tínhamos visto os nossos irmãos com sorrisos eternos
Armas à mão perto do caminho de guerra
Sentimo-nos abalados por relâmpagos e trovões
As nossas armas esfoladas em corpos de porcelana
Nunca marcou a minha memória é mortal
Meus amigos, minha terra natal, vocês perderam o juízo?
O ódio corta-me as mãos, os meus irmãos estão no chão.
Uma bela manhã de inverno a combater tempestades
Voltei sozinho Carregando minhas memórias de guerra.
Os meus olhos estavam manchados com flocos de raiva.
Senti-me perfurado. caí de cara no chão.
Talvez ouças o meu grito e a minha angústia
As minhas memórias caminham pela noite e quebram os meus sonhos
O sangue corre nas minhas veias o veneno nos nossos óculos
As nossas vidas estão perdidas como nuvens na neve