Derelict — Emergence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emergence" de Derelict.
Letra
When all signs point towards the catastrophic
The time for timid acquiescence has passed
Ascended logic and the proven truths of science
Must challenge all folly, distortion, and lies
Raised to buy into systemic corruption
Withheld education, enslavement en masse
The indicators of this failure in vision
Are clearly unfolding in front of our eyes
From economic perspectives and interests, we must be firm and selective
But one may call to attention the fact of the root monetary social construction
Wide-eyed
Solemn
To carry on in total denial
Would be emblematic and typically «us»
A fundamental devolution of perceptions
Could crumble the balance to ashes and dust
Find the strength to overcome this abyss
To conquer greed, hate, and pettiness
To transcend animalistic existence
Scoff the words of the brash and intolerant
Cast off the chains of dependence
Become the change you’ve always envisioned
Stake a claim, for this is your planet
This is our home
Tradução da letra
Quando todos os sinais apontam para o catastrófico
O tempo para a tímida aquiescência passou
A lógica ascendente e as verdades comprovadas da ciência
Deve desafiar toda a loucura, distorção e mentiras
Criado para comprar corrupção sistémica
Educação retida, escravização em massa
Os indicadores desta falha na visão
Estão claramente se desdobrando na frente de nossos olhos
Do ponto de vista económico e dos interesses, temos de ser firmes e selectivos.
Mas pode - se chamar a atenção para o fato da construção social monetária de raiz
De olhos esbugalhados
Solene
Continuar em negação total
Seria emblemático e tipicamente "nós"»
Uma desconcentração fundamental das percepções
Pode desfazer o equilíbrio em cinzas e pó
Encontrar a força para superar este abismo
Para conquistar a ganância, o ódio e a mesquinhez
Para transcender a existência animalesca
Escarnece das palavras do fanfarrão e intolerante
Libertar as cadeias da dependência
Torna-te a mudança que sempre imaginaste
Faz uma reivindicação, pois este é o teu planeta.
Esta é a nossa casa.