Derek Webb — The Vow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Vow" de Derek Webb.
Letra
Oh, I don’t wanna hide, I want some witnesses
To see the thing that I’m about to do
I’m gonna make some promises I cannot keep
But I will be held to, oh my god
I have a habit of getting in over my head
I just can’t resist the locks and chains
It bounds me up to something that I can’t control
That’s bound itself to me and you
Oh, I can’t see the day after tomorrow
I don’t know the future, even still
I don’t promise cause I know I’ll always love you
I make my vow to guarantee I will
There’s no amount of dough that I could make or lose
No amount of days that you could live
No sickness and no health until the day we die
That changes what I’ve said on this day
Oh, I can’t see the day after tomorrow
I don’t know the future, even still
I don’t promise cause I know I’ll always love you
I make my vow to guarantee I will
So let’s go all the way, let’s mix the money up
Let’s paint the room and corner ourselves in
I wanna take you out in 50 years from now and every night till then
And we will sing
Oh, we can’t see the day after tomorrow
No, we don’t know the future, even still
We don’t promise cause we know we’ll always love this
We make our vows to guarantee we will
We make our vows to guarantee we will
Tradução da letra
Não me quero esconder, quero testemunhas.
Para ver o que estou prestes a fazer
Vou fazer algumas promessas que não posso cumprir.
Mas serei abraçado, oh meu Deus
Tenho o hábito de passar por cima da minha cabeça.
Não consigo resistir às fechaduras e correntes.
Limita-me a algo que não consigo controlar.
Isso está ligado a mim e a ti.
Não consigo ver depois de amanhã.
Não sei o futuro, mesmo assim.
Não prometo porque sei que sempre te amarei
Faço o meu voto de garantir que o farei.
Não há dinheiro que eu possa ganhar ou perder
Não há dias em que possas viver
Sem doença e sem saúde até ao dia em que morrermos
Isso muda o que eu disse neste dia.
Não consigo ver depois de amanhã.
Não sei o futuro, mesmo assim.
Não prometo porque sei que sempre te amarei
Faço o meu voto de garantir que o farei.
Então vamos até ao fim, vamos misturar o dinheiro
Vamos pintar a sala e encurralar-nos.
Quero levar-te a sair daqui a 50 anos e todas as noites até lá.
E cantaremos
Não podemos ver depois de amanhã.
Não, não sabemos o futuro, mesmo assim.
Não prometemos, porque sabemos que sempre adoraremos isto.
Fazemos os nossos votos para garantir que o faremos.
Fazemos os nossos votos para garantir que o faremos.