Derek Webb — Nobody Loves Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Loves Me" de Derek Webb.
Letra
I can always tell a liar
And i always know a thief
I know them like my family
Because brother i’m the chief
I’m a dangerous crusader
Because i need to tell the truth
So i’m turning over tables
In my own living room
Then i might nail indictments up
On every door in town
Because it’s not right or safe to let my conscience down
So i don’t care if…
Nobody loves me, nobody loves me
Nobody loves me but you
The truth is never sexy
So it’s not an easy sell
You can dress her like the culture
But she’ll shock 'em just as well
Because she don’t need an apology for being who she is
And she don’t need your help making enemies
So i don’t care if…
Nobody loves me, nobody loves me
Nobody loves me but you
I’ll do whatever it takes to squeeze us into this wedding gown
I’ll say the words that rattle your nerves
Words like sin and faith alone
Tradução da letra
Posso sempre dizer a um mentiroso
E conheço sempre um ladrão.
Conheço-os como a minha família.
Porque irmão Eu sou o chefe
Sou um cruzado perigoso.
Porque preciso de dizer a verdade.
Por isso, estou a virar as mesas.
Na minha própria sala de estar
Então posso acabar com as acusações.
Em todas as portas da cidade
Porque não é certo nem seguro desiludir a minha consciência
Por isso não quero saber se…
Ninguém me ama, ninguém me ama
Ninguém me ama a não ser tu.
A verdade nunca é sexy
Então não é uma venda fácil
Podes vesti-la como a cultura
Mas ela vai chocá-los.
Porque ela não precisa de desculpas por ser quem é.
E ela não precisa da tua ajuda para fazer inimigos.
Por isso não quero saber se…
Ninguém me ama, ninguém me ama
Ninguém me ama a não ser tu.
Farei o que for preciso para nos enfiar neste vestido de noiva.
Vou dizer as palavras que te perturbam os nervos.
Só palavras como pecado e fé