Derek Webb — I Repent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Repent" de Derek Webb.
Letra
I repent, i repent of my pursuit of america’s dream
I repent, i repent of living like i deserve anything
Of my house, my fence, my kids, my wife
In our suburb where we’re safe and white
I am wrong and of these things i repent
I repent, i repent of parading my liberty
I repent. i repent of paying for what i get for free
And for the way i believe that i am living right
By trading sins for others that are easier to hide
I am wrong and of these things i repent
I repent judging by a law that even i can’t keep
Of wearing righteousness like a disguise
To see through the planks in my own eyes
I repent, i repent of trading truth for false unity
I repent, i repent of confusing peace and idolatry
By caring more of what they think than what i know of what we need
By domesticating you until you look just like me
I am wrong and of these things i repent
Tradução da letra
Arrependo-me, arrependo-me da minha busca pelo sonho americano.
Arrependo-me, arrependo-me de viver como se merecesse alguma coisa.
Da minha casa, da minha cerca, dos meus filhos, da minha mulher
No nosso subúrbio onde estamos seguros e brancos
Estou errado e destas coisas Arrependo-me
Arrependo-me, arrependo-me de desfilar a minha liberdade
Arrependo-me. Arrependo-me de pagar o que recebo de graça.
E pela forma como acredito que estou a viver bem
Trocando pecados por outros que são mais fáceis de esconder
Estou errado e destas coisas Arrependo-me
Arrependo-me a julgar por uma lei que nem eu posso cumprir.
De usar a justiça como um disfarce
Para ver através das tábuas nos meus próprios olhos
Arrependo-me, arrependo-me de trocar a verdade pela falsa unidade.
Arrependo-me, arrependo - me de confundir paz e idolatria.
Importando-se mais com o que eles pensam do que com o que eu sei do que precisamos
Domesticando-te até seres igual a mim
Estou errado e destas coisas Arrependo-me