Derek Webb — Black Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Eye" de Derek Webb.
Letra
Black eye from staring through a keyhole at my lover
I swear it’s not from his fists
When stockholm syndrome comes to where they’re keeping you
You never know what time it is
Black eye is all it’s gonna take for me to love you
It’s written in my constitution
If you go, you know i’m coming with you
Blind, bound by love
Time is no friend to the ones who wait
For daylight to come
Time looks the same at the ones who hate
And the ones that do nothing
Black eye is what i’m gonna paint for your protection
To cover the tracks that you’re leaving
I misplace my face so we can be together
Red lips change how you’re perceiving
Time is no friend to the ones who wait
For daylight to come
Time looks the same at the ones who hate
And the ones that do nothing
Tradução da letra
Olho negro de olhar através de um buraco de fechadura para o meu amante
Juro que não é dos punhos dele.
Quando a síndrome de Estocolmo chegar onde te mantêm
Nunca se sabe que horas são
Olho negro é tudo o que preciso para te amar
Está escrito na minha constituição.
Se fores, sabes que vou contigo.
Cego, amarrado pelo amor
O tempo não é amigo dos que esperam
Para a luz do dia chegar
O tempo olha o mesmo para aqueles que odeiam
E aqueles que não fazem nada
Olho negro é o que vou pintar para tua protecção.
Para cobrir os rastos que estás a deixar
Perdi a minha cara para podermos estar juntos.
Os lábios vermelhos mudam como estás a perceber
O tempo não é amigo dos que esperam
Para a luz do dia chegar
O tempo olha o mesmo para aqueles que odeiam
E aqueles que não fazem nada