Derek Webb — A Love That's Stronger Than Our Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Love That's Stronger Than Our Fear" de Derek Webb.
Letra
What would you do
If someone put a gun to your head
And ask you to tell them a lie
What would you say
If you were pushed that way
To betray yourself to keep yourself alive
Is life worth so much
There’s got to be a love that’s stronger than our fear
Of everything being out of control
Everything being out of control
What would you do
If someone would tell you the truth
But only if you torture them half to death
Tell me since when do the means justify the ends
And you build the kingdom using the devil’s tools
Can time be so short
(Bridge)
There is a day that’s been inaugurated but has not yet come
That we can proclaim by showing that there’s a better way
Tradução da letra
O que farias?
Se alguém te apontar uma arma à cabeça
E pedir-te que lhes digas uma mentira
O que dirias?
Se fosses empurrado assim
Trair-te para te manteres vivo
A vida vale tanto
Tem de haver um amor mais forte do que o nosso medo
De tudo estar fora de controlo
Tudo fora de controlo
O que farias?
Se alguém te dissesse a verdade
Mas só se os torturares até à morte.
Diga-me desde quando os meios justificam os fins
E você constrói o reino usando as ferramentas do diabo
O tempo pode ser tão curto
(Ponte)
Há um dia que foi inaugurado, mas ainda não chegou.
Que podemos proclamar mostrando que há uma maneira melhor