Derek Warfield — N.Y.P.D. Honours Irelands' Sons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N.Y.P.D. Honours Irelands' Sons" de Derek Warfield.
Letra
Here’s to big strong Dan the pip’in man who walked
With zeal and pride
Here’s to John Tansey, the man who talked and
Never once he lied
Finbarr Devine his stick in hand to lead pipes and
Drums
He’d swing the mace with royal grace to honour
Ireland’s Sons
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Oh we know you’re New York’s Finest and they’ll
All be proud of you
In the Emerald Isle you walked with in style you’re
Ireland’s Heros too
In Beautiful Bundoron in the county Donegal
OH the hills of Green with the seaside scene you felt
And marched for all
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Oh the Gombeen men were furious for London
They displeased
For to know that Sons of Erin could walk with
Pride and ease
The lord mayor there insulted you and jumped to Whitehall’s call
He’ll rue the day he didn’t cheer, Hurray for Donegal
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Your courage in your duty is called for every year
On the streets of New York’s City you patroll them
Without fear
The bravery of the hungerstrike their patriotic
Stand
Your Careers you put in jeopardy to remember
Bobby Sands
Oh the pipes and drums honour Ireland’s Sons
On that fair September Day.
When you marched in peace in Ulster’s street
Finbar he showed the way.
To ten men dead the band he led to remember every-
One
With the Stars and Stripes and the Green and White
And New York’s finest Sons
Tradução da letra
Um brinde ao grande e forte Dan, O homem que caminhou.
Com zelo e orgulho
Um brinde ao John Tansey, o homem que falou e ...
Nem uma vez ele mentiu.
Finbarr Devine o seu pau na mão para tubos de chumbo e
Tambor
Ele balançava o bastão com a graça real para honrar
Os filhos da Irlanda
Os canos e os tambores honram os filhos da Irlanda.
Naquele dia de setembro.
Quando marchaste em paz na rua do Ulster
Finbar mostrou o caminho.
A dez homens mortos a banda que ele levou a lembrar-se de cada-
Um
Com as estrelas e listras e o verde e o branco
E os melhores filhos de Nova Iorque
Sabemos que és o melhor de Nova Iorque e eles vão
Todos se orgulhem de TI
Na Ilha Esmeralda caminhaste com estilo
Heros da Irlanda também
Em Belo Bundoron, no Condado de Donegal
Oh, as colinas verdes com a cena à beira-mar que sentiste
E marcharam por todos
Os canos e os tambores honram os filhos da Irlanda.
Naquele dia de setembro.
Quando marchaste em paz na rua do Ulster
Finbar mostrou o caminho.
A dez homens mortos a banda que ele levou a lembrar-se de cada-
Um
Com as estrelas e listras e o verde e o branco
E os melhores filhos de Nova Iorque
Os homens do Gombeen ficaram furiosos com Londres.
Eles desagradaram
Para saber que os filhos da Erin podiam andar
Orgulho e facilidade
O Senhor Presidente da Câmara insultou-te e saltou para a chamada do Whitehall.
Ele vai arrepender-se do dia em que não aplaudiu, Hurra pelo Donegal.
Os canos e os tambores honram os filhos da Irlanda.
Naquele dia de setembro.
Quando marchaste em paz na rua do Ulster
Finbar mostrou o caminho.
A dez homens mortos a banda que ele levou a lembrar-se de cada-
Um
Com as estrelas e listras e o verde e o branco
E os melhores filhos de Nova Iorque
A tua coragem no teu dever é exigida todos os anos.
Nas ruas da cidade de Nova Iorque, você as Guarda.
Sem medo
A bravura dos hungerstrike seus patriotas
Estar
As suas carreiras que colocou em risco para se lembrar
Bobby Sands
Os canos e os tambores honram os filhos da Irlanda.
Naquele dia de setembro.
Quando marchaste em paz na rua do Ulster
Finbar mostrou o caminho.
A dez homens mortos a banda que ele levou a lembrar-se de cada-
Um
Com as estrelas e listras e o verde e o branco
E os melhores filhos de Nova Iorque