Derek & The Dominos — Thorn Tree In The Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thorn Tree In The Garden" de Derek & The Dominos.
Letra
By bobby whitlock
Theres a thorn tree in the garden, if you know just what I mean,
And I hate to hurt your feelings but its not the way it seems,
cause I miss her.
Shes the only girl Ive cared for, the only one Ive known.
And no one ever shared more love than weve known.
And I miss her.
But it all seems so strange to see,
That shed never turn her back on me And leave without a last goodbye.
And if she winds up walking the streets,
Loving every other man she meets
Wholl be the one to answer why?
Lord, I hope its not me, its not me.
And if I never see her face again, I never hold her hand.
And if shes in somebodys arms, I know Ill understand
But I miss that girl. I still miss that girl.
Maybe someday soon, somewhere.
Tradução da letra
Por bobby whitlock
Há um espinho no jardim, se é que me entendes.,
E detesto ferir os teus sentimentos, mas não é o que parece.,
porque tenho saudades dela.
É a única rapariga de quem gosto, a única que conheço.
E nunca ninguém partilhou mais amor do que conhecíamos.
E tenho saudades dela.
Mas tudo parece tão estranho de se ver,
Aquele barracão nunca me vira as costas e vai-se embora sem uma última despedida.
E se ela acabar a andar pelas ruas,
Amar todos os homens que ela conhece
Quem será o único a responder porquê?
Senhor, espero que não seja eu, não seja eu.
E se nunca mais voltar a ver a cara dela, nunca mais lhe dou a mão.
E se ela estiver nos braços de alguém, Eu sei que não entendo.
Mas tenho saudades daquela rapariga. Ainda sinto falta daquela rapariga.
Talvez um dia, em breve, algures.