Derek Minor — We Gone Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Gone Make It" de Derek Minor.
Letra
Uh…
This for everybody surviving,
And all they money spent.
People up in my house,
And I can’t even pay my rent.
I work my tail off,
Hopin' one day I’m well off.
Or at least just feed my babies,
They say I’m lazy,
But they WAY off!
I know the struggle,
I feel you.
Cops still in my rear view.
And I ain’t broke no laws…
But I guess my skin’s in clear view.
Hey, we need education,
Maybe a lil' mo' patience.
'Cause our father’s gone and this slave mentality’s still keepin' us naked.
You see crackheads on every corner,
Pills, drink… marijuana.
Pick jail, and in the coffin,
'Cause that’s what we see often.
And I know sometimes that you just wanna give up,
But boy just keep yo' head up…
God said that we gon' make it bruh!
One day,
I know we won’t have to cry no more.
And this pain,
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah!
We, we, we gone make it yeah!
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah.
Single mama it’s hard…
Lord knows I understand.
Growing up and he’s smart,
How you gon' raise him into a man?
You see the pain when he ask about where his daddy at.
You’ll go hungry to make sure he got clothes on his back!
Girl I know you pain,
God, He know the same.
He hears you when you pray,
You can give Him everything.
Young man I feel you,
See other kids and it kills you.
'Cause they dads off in they homes,
And yours ain’t even nowhere near you!
I understand, 'cause I been it.
It’s real to me, 'cause I lived it!
And I swear to God,
Long as I breath my son won’t know that feeling!
Not 'cause I’m so good,
But the Lord’s my inspiration.
Long as He’s our Father,
I know that we gone make it.
Not 'cause I’m so good,
But the Lord’s my inspiration.
Long as He’s our Father,
I know that we gone make it.
One day,
I know we won’t have to cry no more.
And this pain,
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah!
We, we, we gone make it yeah!
I can’t let you take it,
That’s why we, we, we gone make it yeah.
Tradução da letra
Uh…
Isto é para todos os que sobrevivem.,
E todo o dinheiro gasto.
Pessoas na minha casa,
E nem consigo pagar a renda.
Eu trabalho a minha cauda.,
Espero um dia estar bem.
Ou pelo menos alimentar os meus bebés.,
Dizem que sou preguiçoso.,
Mas estão longe!
Eu conheço a luta,
Eu entendo-te.
A polícia ainda está na minha vista traseira.
E eu não quebrei nenhuma lei…
Mas acho que a minha pele está bem vista.
Precisamos de educação.,
Talvez um pouco de paciência.
Porque o nosso pai morreu e esta mentalidade de escravo ainda nos mantém nus.
Vês drogados em todos os cantos,
Comprimidos, bebida ... marijuana.
Escolhe a prisão e vai para o caixão.,
Porque é o que vemos muitas vezes.
E sei que às vezes queres desistir,
But boy just keep yo ' head up…
Deus disse que vamos fazê-lo mano!
Dia,
Sei que não teremos de chorar mais.
E esta dor,
Não posso deixar-te levá-lo.,
É por isso que nós, nós, nós vamos fazer isso sim!
Nós, nós, nós vamos fazer isso!
Não posso deixar-te levá-lo.,
É por isso que nós, nós, nós vamos fazê-lo Sim.
Mãe solteira é difícil…
Deus sabe que eu compreendo.
Crescer e ser inteligente,
Como vais criá-lo num homem?
Vês a dor quando ele pergunta Onde está o pai.
Vais ficar com fome para ter a certeza que ele tem roupas nas costas!
Miúda eu conheço-te,
Deus, Ele sabe o mesmo.
Ele ouve-te quando Rezas,
Podes dar-lhe tudo.
Jovem sinto-te,
Vê outros miúdos e mata-te.
Porque eles são pais em casa,
E o teu nem sequer está perto de ti!
Eu entendo,Porque já fui.
É real para mim, porque eu vivi-o!
E juro por Deus,
Enquanto eu respirar, o meu filho não perceberá essa sensação!
Não por ser tão bom.,
Mas o Senhor é a minha inspiração.
Enquanto ele for Nosso Pai,
Eu sei que conseguimos.
Não por ser tão bom.,
Mas o Senhor é a minha inspiração.
Enquanto ele for Nosso Pai,
Eu sei que conseguimos.
Dia,
Sei que não teremos de chorar mais.
E esta dor,
Não posso deixar-te levá-lo.,
É por isso que nós, nós, nós vamos fazer isso sim!
Nós, nós, nós vamos fazer isso!
Não posso deixar-te levá-lo.,
É por isso que nós, nós, nós vamos fazê-lo Sim.