Der W — Kafkas Träume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kafkas Träume" de Der W.
Letra
Mit müdem Mund
Wörter bastelnd
Ich rede
Ohne die Zunge zu bewegen
Versuche die zu finden
Die mich retten können
Finde Flüche, Schreie, Echos
Nur keine Lobgesänge
Wirrwar und Durcheinander
Betreten den Raum
Dicht gefolgt von Wehmut
Und meinem schlimmsten Traum
Ich sammelte Müll
Pisse und Dreck
Mir scheint ich habe ihre Schatten
Ewig mitgeschleppt
Welche Tränen
Warum vergossen
Ich will allein sein, vergessen
Den Schnee von gestern eingeschlossen
In meinem Traum
In dem der Wind mich trägt
Werde ich frei sein, und das sein
Wonach sich meine Seele sehnt
Ich starre in den Abgrund
Der Abgrund starrt zurück
Ich hab mich wie ein Narr
Mit Trübsal bedrückt
An einem Tag wie diesem
Will ich mein Blut vergießen
Will etwas sagen, weiß nicht wie
Nur dunkle Elegie
Ich-leb-mich-auseinander
Werd’ mir selbst zur Frage
Außerstande
Zu mir „ja“ zu sagen
In fensterlosen Räumen
Dunkler als in Kafkas Träumen
Draußen schwarzer Regen
Könnte mir selbst in die Fresse treten
Tradução da letra
Com cansado boca mexer palavras que eu falar sem mover a minha língua tentando encontrar quem pode salvar-me a encontrar xingamentos, gritos, ecos só não há canções de louvor emaranhado e confuso entrar no quarto, seguido de perto por wistfulness e o meu pior sonho que eu coletados lixo de mijo e a sujeira parece-me ter arrastado com as suas sombras, eternamente, o Que Lágrimas Por derramar eu quero ficar sozinho, se esqueça de neve de ontem trancada no meu sonho, onde o Vento carrega eu vou ser livre, e ser o que a minha alma anseia por eu olhar para o abismo, o abismo olha de volta eu tenho oprimido-me como um tolo com tribulação em dias como este eu quero derramar o meu sangue, eu gostaria de dizer algo que eu não sei como apenas escuro elegia I-live-Me-Distante de tornar-me incapaz de me pedir para dizer "sim" em quartos sem janela mais escura do que em Kafka sonhos fora chuva negra poderia chutar a minha cara