Der Blaue Reiter — Fragments of Life, Love & War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragments of Life, Love & War" de Der Blaue Reiter.
Letra
THEY LOSE THEIR LIVES AGAIN,
THEY LOSE EACH OTHER…
WITH WEAPONS AND SCARED FACES,
MAYBE THEY WON’T BE BACK AGAIN
WHERE DREAMS ARE IMPOSSIBLE,
AND WHAT YOU BELIEVE IN, IS NOTHING
TIME IS BLIND IN THEIR EYES
AND ETERNITY ONLY A BLACKENED GATE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
THEIR VOICE UNDER BLOODY RAIN,
SCREAMING LIKE FORGOTTEN SOULS
ONCE AGAIN THEY WILL DIE FOR YOU
ONCE AGAIN THEY WILL LOSE EVERYTHING
WHERE EVER LOST FEELINGS,
GROWS IN A WORLD OF GLASS
WAITING ‘TIL THE LAST SECOND TO DIE
REMEMBERING THEIR PAST, FAR FROM HERE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
MAYBE THEY WILL LOVE AGAIN,
SOMEWHERE BETWEEN LIFE AND DEATH
AS THEY WALK TO DESTRUCTION
BEHIND THE GATE OF SUFFERING
WHEN NOTHING ELSE CAN BE LOST,
AND NOTHING ELSE HAVE A MEANING
ONLY THE CRY CAN BE HEARD
WHEN SHADOWS RISE IN THE END OF DAYS
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
Tradução da letra
ELES PERDEM AS SUAS VIDAS NOVAMENTE.,
PERDEM-SE UNS AOS OUTROS.…
COM ARMAS E CARAS ASSUSTADAS,
TALVEZ NÃO VOLTEM OUTRA VEZ.
ONDE OS SONHOS SÃO IMPOSSÍVEIS,
E AQUILO EM QUE ACREDITAS, NÃO É NADA.
O TEMPO É CEGO NOS SEUS OLHOS
E A ETERNIDADE APENAS UM PORTÃO NEGRO
FRAGMENTOS DE VIDA, FRAGMENTOS DE AMOR…
ESSA É A DECADÊNCIA DO MUNDO
FRAGMENTOS DE VIDA, FRAGMENTOS DE AMOR.
NÓS SOMOS O JULGAMENTO, NÓS SOMOS A GUERRA…
A VOZ DELES DEBAIXO DE CHUVA SANGRENTA,
GRITANDO COMO ALMAS ESQUECIDAS
MAIS UMA VEZ, MORRERÃO POR TI.
MAIS UMA VEZ PERDERÃO TUDO
ONDE ALGUMA VEZ PERDERAM SENTIMENTOS,
CRESCE NUM MUNDO DE VIDRO
À ESPERA DO ÚLTIMO SEGUNDO PARA MORRER
LEMBRANDO SEU PASSADO, LONGE DAQUI
FRAGMENTOS DE VIDA, FRAGMENTOS DE AMOR…
ESSA É A DECADÊNCIA DO MUNDO
FRAGMENTOS DE VIDA, FRAGMENTOS DE AMOR.
NÓS SOMOS O JULGAMENTO, NÓS SOMOS A GUERRA…
TALVEZ ELES AMEM DE NOVO,
ALGURES ENTRE A VIDA E A MORTE
ENQUANTO CAMINHAM PARA A DESTRUIÇÃO
ATRÁS DA PORTA DO SOFRIMENTO
QUANDO NADA MAIS PODE SER PERDIDO,
E NADA MAIS TEM SIGNIFICADO
SÓ O GRITO PODE SER OUVIDO
QUANDO AS SOMBRAS SOBEM NO FIM DOS DIAS
FRAGMENTOS DE VIDA, FRAGMENTOS DE AMOR…
ESSA É A DECADÊNCIA DO MUNDO
FRAGMENTOS DE VIDA, FRAGMENTOS DE AMOR.
NÓS SOMOS O JULGAMENTO, NÓS SOMOS A GUERRA…