Depswa — Voyeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyeur" de Depswa.
Letra
I see you coming in And it’s as if I’ve been awakened
Maybe you were born for me And I’m feeling so alive and
I’m overcome with pleasure
So deep in fantasy
And It’s taken all I have not to give myself away
And it seems to be getting closer within each and everyday
And I have to hold on to my emotions as they stray
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me Tonight
Secretly I wonder
And I wait for an invitation
Maybe you are onto me And I wonder if you know
All the beauty that you give
Pretending not to see
And I see you alone sometimes
And you begin to cry
And My heart splits wide open
As I begin to wonder why
So I look and turn
And scream into the sky
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Through the window
Watching where you go Wonder if you see me too
Tonight
What should I do?
Should I call out to you?
Should I let you know?
Should I let it go?
What should I do?
Should knock on your door?
Should I let you know who?
Should I let it go?
I have to try and find
Some courage I’ve left behind
Some day, some way
I’ve got to tell you
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Wherever you go You’ve got to let me know
If you see me too
And I’ll follow
You through the window
You’ve got to let me know
If you see, you see
Me too
Tradução da letra
Vejo-te a entrar e é como se tivesse sido acordada.
Talvez tenhas nascido para mim e eu me sinto tão vivo e ...
Estou cheio de prazer
Tão profundamente na fantasia
E levou tudo o que tenho para não me entregar
E parece estar a aproximar-se cada vez mais
E tenho de me agarrar às minhas emoções enquanto elas se desviam
Por isso tento afastar - me
Estou maravilhado com a visão
Quando a tua beleza me enche com o sentimento da noite
Eu sigo-te.
Tu pela janela
Não sabes
Que me trarás alguma vida esta noite
Secretamente pergunto-me
E espero por um convite
Talvez estejas de olho em mim E pergunto-me se sabes
Toda a beleza que dás
Fingindo não ver
E vejo-te sozinha às vezes
E começas a chorar
E o meu coração abre-se
Quando começo a perguntar-me porquê
Então olho e viro
E grita para o céu
Por isso tento afastar - me
Estou maravilhado com a visão
Quando a tua beleza me enche com o sentimento da noite
Eu sigo-te.
Tu pela janela
Não sabes
Que me trarás alguma vida e eu te seguirei
Pela janela
Olhando para onde vais, Pergunto-me se me vês também.
Noite
O que devo fazer?
Devo chamar-te?
Devo avisar-te?
Devo esquecer?
O que devo fazer?
Queres bater à tua porta?
Devo dizer-te quem foi?
Devo esquecer?
Tenho de tentar encontrar
Alguma coragem que deixei para trás
Um dia, de alguma forma
Tenho de te dizer.
Eu sigo-te.
Tu pela janela
Não sabes
Que me trarás alguma vida e eu te seguirei
Para onde quer que vás, tens de me avisar.
Se me vires também
E eu seguirei
Tu pela janela
Tens de me avisar.
Se você vê, você vê
Eu também