Depswa — Down in a Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down in a Hole" de Depswa.
Letra
Alone again in the darkness of the life that I call home
So long that I don’t know what else that there just might be And the mirror is not like it used to be Showing every unreachable destiny
But instead it’s reflecting the misery
Of a man full of fear that lives within me Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
The days grow long with the burning of the sun across my face
And I can’t place this dysfunctional feeling that I have inside of me There was no one ever stopped me from falling down
While this casket lies waiting within the ground
All the questions are still just mysteries
While the hole gets deeper here within me Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
And the lonely cold uncertainty is near
Within my mind I know the worst has just begun
There’s a heartless numbing killing me down here
That won’t let go of my life to set me free
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
Why does life feel like this endless hole
That’s big enough to bend my dreams and to lose my soul
And why though I scream out doesn’t anybody know
I’m down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
Tradução da letra
Sozinho novamente na escuridão da vida a que chamo lar
Tanto tempo que não sei o que mais poderia haver E o espelho não é como costumava mostrar cada destino inalcançável.
Mas em vez disso está refletindo a miséria
De um homem cheio de medo que vive dentro de mim porque sinto que estou num buraco a olhar para cima outra vez
Num buraco pensei que nunca mais voltaria
Porque sinto que estou num buraco a olhar para cima outra vez?
Num buraco e se ninguém vir a minha onda
Pode ser a minha sepultura.
Os dias crescem com a queima do sol na minha cara
E não consigo colocar este sentimento disfuncional que tenho dentro de mim. nunca ninguém me impediu de cair.
Enquanto este caixão está à espera no chão
Todas as perguntas são apenas mistérios.
Enquanto o buraco fica mais profundo aqui dentro de mim porque sinto que estou num buraco a olhar para cima outra vez
Num buraco pensei que nunca mais voltaria
Porque sinto que estou num buraco a olhar para cima outra vez?
Num buraco e se ninguém vir a minha onda
Pode ser a minha sepultura.
And the lonely cold uncertainty is near
Dentro da minha mente eu sei que o pior acabou de começar
Há um insensível a matar-me aqui em baixo.
Que não largará a minha vida para me libertar
Porque sinto que estou num buraco a olhar para cima outra vez?
Num buraco pensei que nunca mais voltaria
Porque sinto que estou num buraco a olhar para cima outra vez?
Num buraco e se ninguém vir a minha onda
Pode ser a minha sepultura.
Porque é que a vida parece um buraco sem fim
É grande o suficiente para dobrar os meus sonhos e perder a minha alma.
E por que embora eu grite ninguém sabe
Estou num buraco e se ninguém vir a minha onda
Pode ser a minha sepultura.