Deportees — Missing You , Missing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing You , Missing Me" de Deportees.
Letra
It’s a free world
And you’re a big girl
You will never learn
So you can dig your own grave without me You and I were dancing
When the music stopped
I fell through the floor
But you stayed on top
Now I’ll never make it back across this great divide
And I miss the old you like you miss the old me You only see what you wanna see
You only hear what you wanna hear
Well you can do what you wanna do But you’ll miss the old me Like I miss the old you
It’s a free world
And you’re a big girl
You will never learn
So you can dig your own grave without me You don''t have to listen to what I say
You don’t have to do things my way
You can burn your bridges if you want to And it’s your own choice
To fall flat on your face
Is this what we became?
A dead painting in a frame
We turned into something we don’t wanna be Now I miss the old you
And you miss the old me It’s a free world
And you’re a big girl
But now the tables turned
So you can dig your own grave without me It’s a free world
And you’re a big girl
You will never learn
So you can dig your own grave without me If I would be your kind of man
I wouldn’t be the man I am
I can’t be what I’m not
And I can’t forgive
What you already forgot
It’s a free world
And you’re a big girl
But now the tables turned
So you can dig your own grave without me It’s a free world
And you’re a big girl
You will never learn
So you can dig your own grave without me
Tradução da letra
É um mundo livre
E já és crescidinha.
Nunca aprenderás
Para que possas cavar a tua própria sepultura sem mim. tu e eu estávamos a dançar.
Quando a música parou
Caí pelo chão
Mas tu ficaste por cima
Agora nunca conseguirei atravessar esta grande divisão.
E eu sinto falta do velho tu como tu sentes falta do velho eu só vês o que queres ver
Só ouves o que queres ouvir
Podes fazer o que quiseres, mas vais sentir a falta do velho eu como eu sinto a falta do velho tu.
É um mundo livre
E já és crescidinha.
Nunca aprenderás
Para que possas cavar a tua própria sepultura sem mim não tens de ouvir o que eu digo
Não tens de fazer as coisas à minha maneira.
Podes queimar as pontes se quiseres e a escolha é tua.
Cair de cara
Foi nisto que nos tornámos?
Um quadro morto numa moldura
Transformámo-nos em algo que não queremos ser agora sinto falta do teu antigo eu
E tens saudades do velho eu é um mundo livre
E já és crescidinha.
Mas agora as coisas mudaram.
Para que possas cavar a tua própria sepultura sem mim é um mundo livre
E já és crescidinha.
Nunca aprenderás
Para que possas cavar a tua própria sepultura sem mim Se eu fosse o teu tipo de homem
Eu não seria o homem que sou
Não posso ser o que não sou
E não posso perdoar
O que já esqueceste
É um mundo livre
E já és crescidinha.
Mas agora as coisas mudaram.
Para que possas cavar a tua própria sepultura sem mim é um mundo livre
E já és crescidinha.
Nunca aprenderás
Para que possas cavar a tua própria sepultura sem mim