Deportees — Champagne Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champagne Eyes" de Deportees.
Letra
I’ve been trying so long I forgot why
I never knew the cause
I played the games that people play
Discussing yesterday’s wine
But I’m lonesome at the nightclub still
Waiting for the sun
So did you all come here to watch me watch
With tired champagne eyes?
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
If this is heaven then I’m losing faith
I guess I don’t believe
You know I never felt like growing up
But I’m not staying here
Because the night’s still younger the break of day
There’s a lot that we could do
So did you all come here to leave with me
With tired champagne eyes
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
I’m lonesome at the nightclub still
Waiting for the sun
So did you all come here to leave with me
With tired champagne eyes
You see I gave it all I had now (Quit whining)
I tried the best I could now (Try harder)
I even laughed at your jokes (Haha)
But I just can’t feel the love tonight
Tradução da letra
Tenho tentado há tanto tempo que me esqueci porquê.
Nunca soube a causa.
Eu joguei os jogos que as pessoas jogam
A discutir o vinho de ontem
Mas ainda estou sozinho no clube nocturno.
À espera do sol
Então vieram todos ver - me ver
Com olhos cansados de champanhe?
Dei tudo o que tinha agora.)
Eu tentei o melhor que pude agora (tente mais)
Até me ri das tuas piadas.)
Mas esta noite não sinto o amor
Se isto é o céu então estou a perder a fé
Acho que não acredito.
Sabes que nunca me apeteceu crescer
Mas não vou ficar aqui.
Porque a noite ainda é mais jovem o romper do dia
Há muito que podíamos fazer.
Então vieram todos aqui para sair comigo.
Com olhos cansados de champanhe
Dei tudo o que tinha agora.)
Eu tentei o melhor que pude agora (tente mais)
Até me ri das tuas piadas.)
Mas esta noite não sinto o amor
Ainda estou sozinho no clube nocturno.
À espera do sol
Então vieram todos aqui para sair comigo.
Com olhos cansados de champanhe
Dei tudo o que tinha agora.)
Eu tentei o melhor que pude agora (tente mais)
Até me ri das tuas piadas.)
Mas esta noite não sinto o amor