Dependence — Still. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still." de Dependence.
Letra
I still feel
I still do I remember what it was like to love you
Because I still do!
When I died inside of you
I died inside of me, too.
But she still live here.
You still do.
You still move
From room to room.
Making home
of my bones.
But you’re a ghost,
and I’m, all alone.
Am I truly company?
You think anything beside me?
But I can’t fell you here.
And I can’t touch you anymore.
But I can taste the breath in death lungs (?)
Did nothing to show the way
that you’re remains
of what i can even write a name.
Because it still,
brings so much pain!
It brings me so much pain
To even hear your name
It brings me so much pain.
Tradução da letra
Ainda sinto
Ainda me lembro como foi amar-te
Porque ainda quero!
Quando morri dentro de TI
Também morri dentro de mim.
Mas ela ainda vive aqui.
Ainda tens.
Ainda te mexes.
De quarto em quarto.
A chegar a casa
dos meus ossos.
Mas tu és um fantasma.,
e eu estou sozinha.
Sou mesmo companhia?
Pensas em alguma coisa ao meu lado?
Mas não te posso deixar aqui.
E não te posso tocar mais.
Mas eu posso saborear a respiração nos pulmões da morte (?)
Não fiz nada para mostrar o caminho
que és restos mortais
do que posso até escrever um nome.
Porque ainda,
traz tanta dor!
Traz-me tanta dor.
Até ouvir o teu nome
Traz-Me tanta dor.