DePedro — Llorona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Llorona" de DePedro.
Letra
Todos me dicen el negro,
llorona, negro pero cariñoso.
Todos me dicen el negro,
llorona, negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde,
llorona, picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde,
llorona, picante pero sabroso.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, llévame al río.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, llévame al río.
Tápame con tu regazo, llorona,
porque me muero de frío.
Tápame con tu regazo, llorona,
porque me muero de frío.
Cada vez que entra la noche,
llorona, me pongo a pensar y digo.
Cada vez que entra la noche,
llorona, me pongo a pensar y digo.
De qué me sirve la cama,
llorona, si tu no duermes conmigo.
De qué me sirve la cama,
llorona, si tu no duermes conmigo.
Si ves a ricos que ríen,
llorona, que ríen al caminar.
Si ves a ricos que ríen,
llorona, que ríen al caminar.
Y es porque a los pobres roban,
llorona, toda su felicidad.
Y es porque a los pobres roban,
llorona, toda su felicidad.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, de azul celeste.
Ay de mí, llorona, llorona,
llorona, de azul celeste.
Aunque la vida me cueste,
llorona, no dejaré de quererte.
Aunque la vida me cueste,
llorona, no dejaré de quererte.
Ay de mí, llorona.
Ay, llorona.
(Gracias a jotaparis por esta letra)
Tradução da letra
Todos me chamam de negro,
chorona, negro mas carinhoso.
Todos me chamam de negro,
chorona, negro mas carinhoso.
Eu sou como o pimentão verde,
chorona, picante, mas saboroso.
Eu sou como o pimentão verde,
chorona, picante, mas saboroso.
Ai de mim, chorona, chorona,
llorona, leva-me ao rio.
Ai de mim, chorona, chorona,
llorona, leva-me ao rio.
Tapa-me com o teu colo, chorona,
porque estou a morrer de frio.
Tapa-me com o teu colo, chorona,
porque estou a morrer de frio.
Sempre que a noite entra,
chorona, começo a pensar e digo.
Sempre que a noite entra,
chorona, começo a pensar e digo.
De que me serve a cama,
chorona, se não dormes comigo.
De que me serve a cama,
chorona, se não dormes comigo.
Se você vê ricos que riem,
chorona, que riem ao caminhar.
Se você vê ricos que riem,
chorona, que riem ao caminhar.
E é porque os pobres roubam,
chorona, toda a sua felicidade.
E é porque os pobres roubam,
chorona, toda a sua felicidade.
Ai de mim, chorona, chorona,
llorona, azul-celeste.
Ai de mim, chorona, chorona,
llorona, azul-celeste.
Mesmo que a vida me custe,
chorona, não deixarei de te amar.
Mesmo que a vida me custe,
chorona, não deixarei de te amar.
Ai de mim, chorona.
Oh, chorona.
(Graças a jotaparis por esta letra)