Depeche Mode — The Child Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Child Inside" de Depeche Mode.
Letra
There is darkness and death in your eyes
What have you got buried inside
The shallow grave in your soul
The ghosts there have taken control
You really should have dug a little deeper there
Body parts are starting to appear and scare
The child inside away
Each tear that flows down your face
Trickles then picks up the pace
And turns to a river inside
A river that will not subside
I can hear that dreadful overflowing sound
And watching from afar I see a child is drowned
The child inside your heart
I can see you drifting away
Heading for the light
I can see you drifting away
Every night
Why were you always inside
On days when the weather was fine
And while we were running around
You were nowhere to be found
You know you should have taken all your dolls to bed
But you were made to play games with your soul instead
The child inside you died
Tradução da letra
Há escuridão e morte nos teus olhos
O que tens enterrado lá dentro?
A cova rasa da tua alma
Os fantasmas tomaram o controlo.
Devias ter cavado um pouco mais fundo.
Partes do corpo estão começando a aparecer e assustar
A criança lá dentro
Cada lágrima que corre pela tua cara
Trickles, em seguida, acelera o ritmo
E transforma-se num rio lá dentro
Um rio que não vai diminuir
Consigo ouvir aquele terrível som a transbordar.
E vendo de longe vejo uma criança afogada
A criança dentro do teu coração
Consigo ver-te a afastar-te
Em direcção à luz
Consigo ver-te a afastar-te
Noite
Porque estavas sempre lá dentro?
Nos dias em que o tempo estava bom
E enquanto andávamos às voltas
Não estavas em lado nenhum
Sabes que devias ter levado todas as tuas bonecas para a cama.
Mas foste feito para brincar com a tua alma.
A criança dentro de TI morreu.