Depeche Mode — Dream On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream On" de Depeche Mode.
Letra
As your bony fingers close around me Long and spindly
Death becomes me Heaven can you see what I see
Hey you pale and sickly child
You’re death and living reconciled
Been walking home a crooked mile
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won’t kill you
But careful what you’re giving
There’s no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it’s educating
Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you
Feel the fever coming
You’re shaking and twitching
You can scratch all over
But that won’t stop you itching
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It’s well rehearsed
It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won’t kill you
But careful what you’re giving
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on
Tradução da letra
Enquanto os teus dedos ossudos se fecham à minha volta
A morte torna-se em mim o céu podes ver o que eu vejo
Ei, sua criança pálida e doente
És a morte e a vida reconciliada
Tenho andado para casa a uma milha torta
Pagar a dívida ao karma
A tua vida é uma festa.
O que levas não te vai matar.
Mas cuidado com o que estás a dar
Não há tempo para hesitar.
A dor está pronta, a dor está à espera
Preparado para o fazer é educar
Parentes indesejados e não convidados
Rasteja sob a tua pele rastejante
Vive sem ela vive dentro de TI
Sente a febre a chegar
Estás a tremer e a contorcer-te
Podes coçar tudo.
Mas isso não te vai impedir de te coçar.
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Sonha no sonho culpa na tua maldição Cármica
Oh vergonha para o universo
Conhece as suas linhas
Está bem ensaiado.
Sugou-te para dentro, arrastou-te para baixo.
Para onde não há solo sagrado
Onde a santidade nunca é encontrada
Pagar a dívida ao karma
A tua vida é uma festa.
O que levas não te vai matar.
Mas cuidado com o que estás a dar
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Sonhe on dream on