Depeche Mode — A Pain That I’m Used To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Pain That I’m Used To" de Depeche Mode.
Letra
I’m not sure
What I’m looking for anymore
I just know
That I’m harder to console
I don’t see who I’m trying to be Instead of me But the key
Is a question of control
Can you say
What you’re truing to play anyway
I just pay
While you’re breaking all the rules
All the signs that I find
Have been underlined
Devils thrive on the drive
That is fuelled
All this running around
Well it’s getting me down
Just give me a pain that I’m used to I don’t need to believe
All the dreams you conceive
You just need to achieve
Something that rings true
There’s a hole in your soul
Like an animal
With no conscience
Repentance unknown
Close your eyes
Pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds
That are sown
Can’t conceal what I feel
What I know is real
No mistaking the faking
I care
With a prayer in the air
I will leave it there
On a note full of hope
Not despair
All this running around
Well it’s getting me down
Just give me a pain that I’m used to I don’t need to believe
All the dreams you conceive
You just need to achieve
Something that rings true
Tradução da letra
Não tenho a certeza.
O que procuro mais
Eu só sei
Que sou mais difícil de consolar
Não vejo quem estou a tentar ser em vez de mim, mas a chave.
É uma questão de controlo
Podes dizer
O que estás a tentar jogar de qualquer maneira
Eu só pago.
Enquanto quebras todas as regras
Todos os sinais que encontro
Foram sublinhados
Os demónios prosperam no caminho
Que é alimentado
Toda esta correria por aí
Bem, está a deixar-me em baixo.
Dá-me uma dor a que estou habituado não preciso de acreditar
Todos os sonhos que concebes
Você só precisa alcançar
Algo que soa verdadeiro
Há um buraco na tua alma
Como um animal
Sem consciência
Arrependimento desconhecido
Fecha os olhos.
Pague o preço pelo seu paraíso
Devils feed on the seeds
Que são semeadas
Não consigo esconder o que sinto
O que eu sei é real.
Não confundas a fingir
Eu importo-me.
Com uma oração no ar
Vou deixá-lo lá.
Numa nota cheia de esperança
Não desespero
Toda esta correria por aí
Bem, está a deixar-me em baixo.
Dá-me uma dor a que estou habituado não preciso de acreditar
Todos os sonhos que concebes
Você só precisa alcançar
Algo que soa verdadeiro