Departures — Where The Time Will Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Time Will Go" de Departures.
Letra
There are so many promises
That we make to each other
But none that we really keep
But this is mine for you
And this one will last us Until we’re taken off to sleep
So if you start to fall
I’ll be the hand that won’t let go When you’re all alone
I’ll be the hand that won’t let go And when your heart gives up And your lungs collapse for the last time
I’ll be there with you
Our hands entwined
As you’re taken off to sleep
To whom this may concern
I’ve started to come to terms
With how I’ve lived my life so far
And made peace with the bad decisions that I’ve made
Life disappears too quickly
To dwell on our mistakes
There are parts of my life
That I thought I wasted
But they made me who I am If I keep on waiting for better days
They’ll just never arrive
I thought I that knew
I thought that I understood
But the wheels keep turning over
And the lights keep on rushing by Nothing’s standing still for anyone
When you feel so much loss
That your heart almost gives up When you feel so much loss
Everything comes into focus
When you know that nothing lasts
Death has taught me That all the colours will all bleed out
Death has taught me That each light will fade away
Tradução da letra
Há tantas promessas.
Que fazemos uns com os outros
Mas nenhum que realmente guardamos
Mas isto é meu para ti.
E este vai durar até que nos tirem para dormir.
Por isso, se começares a cair
Serei a mão que não vai largar quando estiveres sozinha
Serei a mão que não vai largar e quando o teu coração desistir e os teus pulmões colapsarem pela última vez
Estarei lá contigo.
As nossas mãos entrelaçadas
Enquanto vais dormir
A quem isso possa interessar
Comecei a aceitar
Com a forma como vivi a minha vida até agora
E fez as pazes com as más decisões que tomei
A vida desaparece muito rapidamente
Para pensar nos nossos erros
Há partes da minha vida
Que pensei que tinha desperdiçado
Mas eles fizeram de mim quem eu sou Se eu continuar à espera de melhores dias
Eles nunca chegarão.
Pensei que sabia.
Pensei que tinha entendido.
Mas as rodas continuam a virar
E as luzes continuam a correr, nada está parado para ninguém.
Quando sentes tanta perda
Que o teu coração quase desiste quando sentes tanta perda
Tudo se concentra
Quando sabes que nada dura
A morte ensinou-me que todas as cores vão esvair-se em sangue.
A morte ensinou-me que cada luz desaparecerá