Departures — The Home Stretch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Home Stretch" de Departures.
Letra
My fair-weather friend
I can never tell if I’m happy to see you again
Those familiar roads seem to welcome me They show me the way home
Is this where I need to be?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
The tears dry too quickly
And the laughs all die away
Am I the only one left here?
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Only a glance at something you thought that you once knew
Like someone walking by your window
They disappear too quickly
This can’t be a dead end town
At least not for me It’s not something I give in to This place will never become
Just another word for regret
So should we drink up And say our goodbyes through gritted teeth?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Will we ever get to tell our story
Of how we made it out our old lives?
Tradução da letra
Meu amigo do tempo bom
Nunca sei dizer se estou feliz por te ver de novo.
Aquelas estradas familiares parecem dar-me as boas-vindas. mostram - me o caminho para casa.
É aqui que preciso de estar?
A minha névoa adolescente, passada debaixo destas luzes fracas
Eles vieram e foram depressa demais.
As lágrimas secam muito depressa
E as gargalhadas morrem todas
Sou o único que resta aqui?
Já vi fantasmas da minha juventude assombrarem este lugar.
Como alguém a passar pela tua janela
Mal reconheço cada cara
Apenas um olhar para algo que pensaste que uma vez soubeste
Como alguém a passar pela tua janela
Desaparecem muito depressa.
Isto não pode ser uma cidade sem saída.
Pelo menos para mim, não é algo que eu ceda a este lugar que nunca se tornará
Apenas mais uma palavra para arrependimento
Então, bebemos e despedimo-nos com os dentes rasgados?
A minha névoa adolescente, passada debaixo destas luzes fracas
Eles vieram e foram depressa demais.
Já vi fantasmas da minha juventude assombrarem este lugar.
Como alguém a passar pela tua janela
Mal reconheço cada cara
Alguma vez poderemos contar a nossa história
De como conseguimos sair das nossas vidas antigas?