Departures — Small Steps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Steps" de Departures.
Letra
Walking down a path I’ve known so well
Where the heat of the sun is hidden by the trees
The noise of the distant cars
Sounds like the hollow sound of that lonely sea
And I pretend your hand is in mine
I pretend our steps are together
I pretend everything is fine
I pretend that we are lost in each other
For a moment I catch your stare
And that moment lasts forever
I pretend everything is fine
I pretend we are lost in each other
If I knew a way back I wouldn’t take it This path is all I’ve known
This path is all I’ve been left with
My feet take me to the end
Out from under the trees
The sun it splits my eyes
And I don’t have to pretend
Tradução da letra
Caminhando por um caminho que conheço tão bem
Onde o calor do sol está escondido nas árvores
O barulho dos carros distantes
Parece o som oco daquele mar solitário
E eu finjo que a tua mão está na minha
Finjo que os nossos passos estão juntos
Finjo que está tudo bem.
Eu finjo que estamos perdidos um no outro
Por um momento apanho o teu olhar
E esse momento dura para sempre
Finjo que está tudo bem.
Eu finjo que estamos perdidos um no outro
Se eu soubesse um caminho de volta, não o faria. este caminho é tudo o que conheço.
Este caminho é tudo o que me resta
Os meus pés levam-me até ao fim
De debaixo das árvores
O sol divide-me os olhos
E não tenho de fingir