Departures — Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost" de Departures.
Letra
If I could measure the distance
Between the lightness and the shade I could make sense of this dark
And I could find my way It felt like it was raining
But only inside my head
Waiting in that dark room
For her songs to guide my way
The world won’t listen anymore
Not the way that you think it should
The rain falls in the same way
Like it did when I was young
Sitting in that same old room
And just sang about love I’m sure if I could see the stars
They might shine for me But all I feel is the rain
And it soaks me to my skin It seemed like the song played for hours It turned
and it turned and it turned
And I remember it skipped at the part where she sang about love
And I’m still in that room
Next to that skipping record I’m still in that room
Where the minutes seem like hours
The song plays loud It drowns out my pity
I remember the day and I remember the hour
I remember the day and I remember the hour
It’s a vice squeezing on my skull
I remember the minute and I remember the second
And how it came apart so fast
These thoughts will last me my whole life
These thoughts will plague me my whole life
My heart it beats in the same way
Beating out of time
My hearts stops beating in my sleep
Tradução da letra
Se eu pudesse medir a distância
Entre a leveza e a sombra eu poderia fazer sentido desta escuridão
E conseguia encontrar o meu caminho. parecia que estava a chover.
Mas só dentro da minha cabeça
À espera naquele quarto escuro
Para que as suas canções guiem o meu caminho
O mundo não vai ouvir mais
Não da maneira que você acha que deveria
A chuva cai da mesma maneira
Como quando eu era jovem.
Sentado no mesmo quarto de sempre
E cantava sobre o amor tenho a certeza que se pudesse ver as estrelas
Eles podem brilhar para mim Mas tudo o que sinto é a chuva
E isso ensopa-me a pele parecia que a música tocada durante horas se transformou
e virou-se e virou-se
E lembro-me que saltou na parte em que ela cantava sobre o amor
E ainda estou naquele quarto.
Ao lado do disco de salto, ainda estou naquela sala.
Onde os minutos parecem horas
A canção toca alto afoga a minha pena
Lembro-me do dia e lembro-me da hora
Lembro-me do dia e lembro-me da hora
É um vício a apertar-me o crânio.
Lembro-me do minuto e lembro-me do segundo
E como tudo se desmoronou tão depressa
Estes pensamentos vão durar toda a minha vida.
Estes pensamentos vão atormentar-me toda a minha vida.
O meu coração bate da mesma maneira
Batendo fora do tempo
Os meus corações deixam de bater no meu sono