Deotriese — Underneath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underneath" de Deotriese.
Letra
It’s just another dead end street,
Like the ones i’ve crossed a thousand times.
Never thought that i’d be standing;
Looking for a way around.
Everywhere is nowhere,
The glass is never full;
Not like the kind you played me for.
More metaphoric, less pathetic;
But in the end we just forget it.
We’re looking for our road to destiny;
With all our hopes and fears upon our backs.
The only way to lighten our loads,
Is to let go of the past.
We’re stronger than we realise;
More loved than we’ll ever know
And as your fingers uncurl tonight,
Know that i’m holding tight.
Mother’s locked herself away again.
Daddy’s taken off in the car.
Stony silence from your siblings;
You wonder who you are.
You belong to no-one,
So hold your head high and just be;
Your own personal royalty.
We’re looking for our road to destiny;
With all our hopes and fears upon our backs
And as your fingers uncurl tonight
Know that i’m holding tight
Tradução da letra
É só mais uma rua sem saída.,
Como aqueles que atravessei mil vezes.
Nunca pensei que estaria de pé;
À procura de uma saída.
Em todo o lado não há lugar nenhum,
O copo nunca está cheio;
Não do tipo pelo qual me enganaste.
Mais metafórico, menos patético;
Mas, no final, esquecemo-nos disso.
Estamos à procura do nosso caminho para o destino;
Com todas as nossas esperanças e medos nas nossas costas.
A única maneira de aliviar as nossas cargas,
É esquecer o passado.
Somos mais fortes do que imaginamos;
Mais amada do que alguma vez saberemos
And as your fingers uncurl tonight,
Fica a saber que me estou a aguentar.
A mãe trancou-se de novo.
O papá foi-se embora no carro.
Silêncio pedregoso dos teus irmãos;
Queres saber quem és.
Não pertences a ninguém.,
Por isso, levanta a cabeça e fica;
A tua realeza pessoal.
Estamos à procura do nosso caminho para o destino;
Com todas as nossas esperanças e medos nas nossas costas
And as your fingers uncurl tonight
Saiba que estou a segurar-me bem