DEON — Al - Qiyamah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al - Qiyamah" de DEON.
Letra
If we’re stuck in here
What happens on judgement day
Will I get to go
Or will I have to stay
I wanna see your face
This was a big mistake
If I miss the rapture
It’s my disgrace
I can see an odd end here
I can’t leave this place
I came to find you
Now I’m misplaced
When the moon splits in two
On the judgment day
Will I get to see you
Or will I have to stay
When inanimate objects speak to me
And time passes more quickly
Great distances I’ve traveled in short spans of time
Can’t help myself but think about the 50 signs
When I leave my home my hip tells me what’s happening
And the smoke I breathe is real
When the voices of the people all praise in the mosque
This will be my appeal
So where’s Gabriel?
If it’s happening in here
If we’re not exempt
Shouldn’t Christ live up here?
We can’t find God
But God will find us
In the internet
His light will blind us
When inanimate objects speak to me
And time passes more quickly
Great distances I’ve traveled in short spans of time
Can’t help myself but think about the 50 signs
When I leave my home my hip tells me what’s happening
The smoke I breathe is real
The voices of the people all praise in the mosque
This will be my appeal
God will find us
It’ll be OK
His light will blind us
On judgment day (x4)
Tradução da letra
Se estivermos presos aqui
O que acontece no dia do Juízo Final
Eu vou
Ou terei de ficar
Quero ver a tua cara
Isto foi um grande erro.
Se eu perder o arrebatamento
É a minha desgraça.
Consigo ver um fim estranho aqui.
Não posso sair daqui.
Vim à tua procura.
Agora estou perdido.
Quando a lua se dividir em dois
No dia do Juízo Final
Vou poder ver-te
Ou terei de ficar
Quando objectos inanimados falam comigo
E o tempo passa mais depressa
Grandes distâncias eu viajei em curtos intervalos de tempo
Não consigo evitar pensar nos 50 sinais.
Quando saio de casa, a minha Anca diz-me o que se passa.
E o fumo que respiro é real
Quando as vozes dos povos louvam na mesquita
Este será o meu apelo
Onde está o Gabriel?
Se está a acontecer aqui
Se não estivermos isentos
Cristo não devia viver aqui?
Não conseguimos encontrar Deus.
Mas Deus vai encontrar-nos.
Na internet
A sua luz cegar-nos-á.
Quando objectos inanimados falam comigo
E o tempo passa mais depressa
Grandes distâncias eu viajei em curtos intervalos de tempo
Não consigo evitar pensar nos 50 sinais.
Quando saio de casa, a minha Anca diz-me o que se passa.
O fumo que respiro é real
As vozes do povo louvam na mesquita
Este será o meu apelo
Deus vai encontrar-nos.
Vai correr tudo bem.
A sua luz cegar-nos-á.
No dia do acórdão (x4))