Denyque — Hooked On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooked On Me" de Denyque.
Letra
And I wanna get you, and I wanna get you hooked on me
(Yeah, yeah)
And I’m gonna get you, and I’m gonna get you hooked on me
(Yeah, yeah)
When I give you like, when I give you like tha-a-at
Oh oh oh
If you only knew that it’s only you that I think about each day
And when I’m in my room all I seem to do is to sit and write your name
Don’t tell me, «It's impossible» (No)
Just tell me I can be with you (Yeah)
'Cause you drive me crazy
So, is it 'yes', or 'maybe'?
Baby, tell me what you sayin'
Give me, give me, give me what I want now, babe
I know what I need, and it’s you now, babe
Whenever I hear my name, if it ain’t you, it ain’t the same
My body is calling for you, so come on now, babe
If you give me like this, then I give you like that
Baby boy, wouldn’t that be sweet?
Baby, when I give you like that, will you give me right back?
'Cause I wanna get you hooked on me
If you give me like this, then I give you like that
Baby boy, wouldn’t that be neat?
And baby, when I give you like that, now you haffi come back
'Cause I’m gonna get you hooked on me
Me and you together baby, wouldn’t that be cool?
I’d be floating with the clouds, I’d be walking on the moon
Boy, I love your style, I love your sexy attitude
And every time me see you, got me acting like a fool
I ain’t like them other girls, I ain’t standing in no line
Just talking to you straight, baby, even though me shy
Caught you off guard, I can see it in your eyes
I’m the one you want, and you’re my kind of guy
Oh baby!
Give me, give me, give me what I want now, babe
I know what I need, and it’s you now, babe
Whenever I hear my name, if it ain’t you, it ain’t the same
My body is calling for you, so come on now, babe
If you give me like this, then I give you like that
Baby boy, wouldn’t that be sweet?
Baby, when I give you like that, will you give me right back?
'Cause I wanna get you hooked on me
If you give me like this, then I give you like that
Baby boy, wouldn’t that be neat?
And baby, when I give you like that, now you haffi come back
'Cause I’m gonna get you hooked on me
Then I’ll make you go eh, eh, eh (I wanna get you hooked on me)
Then you’ll make me go eh, eh, eh (I'm gonna get you hooked on me)
Then I’ll make you go eh, eh, eh (I wanna get you hooked on me)
Then you’ll make me go eh, eh, eh
You know I like it when you eh, eh, eh (Give you like that)
I know you like it when I eh, eh, eh (Make you come back)
You know I like it when you eh, eh, eh (Give you like that)
I know you like it when I eh, eh…
Eh-eh, eh, eh
If you give me like this, then I give you like that
Baby boy, wouldn’t that be sweet?
Baby, when I give you like that, will you give me right back?
'Cause I wanna get you hooked on me
If you give me like this, then I give you like that
Baby boy, wouldn’t that be neat?
And baby, when I give you like that, now you haffi come back
'Cause I’m gonna get you hooked on me
Give you like that, that, that, that, yeah, yeah
Gonna make you come back, back, back, back, yeah
Oh yeah, yeah, yeah (Gonna get you hooked on me)
Give you like that, that, that, that, yeah, yeah
Gonna make you come back, back, back, back, yeah
Oh yeah, yeah, yeah (Gonna get you hooked on me)
Tradução da letra
E eu quero apanhar-te, e quero viciar-te em mim
(Yeah, yeah)
E vou apanhar-te, e vou viciar-te em mim
(Yeah, yeah)
Quando te dou como, quando te dou como tha-a-at
Oh oh oh
Se soubesses que és Só tu que penso em cada dia
E quando estou no meu quarto, tudo o que pareço fazer é sentar-me e escrever o teu nome.
Não me digas, "é impossível" (não)
Diz - me que posso estar contigo (sim)
Porque me deixas louca
Então, é " sim " ou "talvez"?
Querida, diz-me o que estás a dizer
Dá-me, dá-me, dá-me o que eu quero agora, querida
Eu sei do que preciso, e és tu agora, querida
Sempre que ouço o meu nome, se não és tu, não é a mesma coisa.
O meu corpo está a chamar por ti, por isso anda lá, querida.
Se me deres assim, eu dou-te assim.
Baby boy, isso não seria querido?
Querida, Quando te der assim, devolves-me já?
Porque quero viciar-te em mim
Se me deres assim, eu dou-te assim.
Baby boy, isso não seria legal?
E querida, Quando te dou assim, agora voltas
'Cause i'm gonna get you hooked on me
Eu e tu juntos, querida, não seria fixe?
Estaria flutuando com as nuvens, andaria na lua
Rapaz, adoro o teu estilo, adoro a tua atitude sexy
E cada vez que te vejo, faço-me agir como um idiota.
Não sou como as outras raparigas, não vou ficar na fila
Estou só a falar contigo, querida, apesar de ser tímida.
Apanhei-te desprevenido, consigo vê-lo nos teus olhos.
Sou eu quem tu queres e tu és o meu tipo de homem.
Oh, querida!
Dá-me, dá-me, dá-me o que eu quero agora, querida
Eu sei do que preciso, e és tu agora, querida
Sempre que ouço o meu nome, se não és tu, não é a mesma coisa.
O meu corpo está a chamar por ti, por isso anda lá, querida.
Se me deres assim, eu dou-te assim.
Baby boy, isso não seria querido?
Querida, Quando te der assim, devolves-me já?
Porque quero viciar-te em mim
Se me deres assim, eu dou-te assim.
Baby boy, isso não seria legal?
E querida, Quando te dou assim, agora voltas
'Cause i'm gonna get you hooked on me
Então eu vou fazer você ir eh, eh, eh (I wanna get you hooked on me)
Então você vai me fazer ir eh, eh, eh (eu vou te viciar em mim)
Então eu vou fazer você ir eh, eh, eh (I wanna get you hooked on me)
Então vais fazer-me ir eh, eh, eh
Sabes que gosto quando te dás assim.)
Eu sei que gostas quando eu te faço voltar)
Sabes que gosto quando te dás assim.)
Eu sei que gostas quando eu ... …
Eh-eh, eh, eh
Se me deres assim, eu dou-te assim.
Baby boy, isso não seria querido?
Querida, Quando te der assim, devolves-me já?
Porque quero viciar-te em mim
Se me deres assim, eu dou-te assim.
Baby boy, isso não seria legal?
E querida, Quando te dou assim, agora voltas
'Cause i'm gonna get you hooked on me
Dar-te assim, isso, isso, isso, sim, sim
Vou fazer-te voltar, voltar, voltar, voltar, sim
Oh yeah, Yeah, Yeah (Gonna get you hooked on me)
Dar-te assim, isso, isso, isso, sim, sim
Vou fazer-te voltar, voltar, voltar, voltar, sim
Oh yeah, Yeah, Yeah (Gonna get you hooked on me)