Dent May & His Magnificent Ukulele — At The Academic Conference letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At The Academic Conference" de Dent May & His Magnificent Ukulele.
Letra
There was something in the air
Yes, i could smell it Smart people everywhere
But do they know what love is?
Out of the corner of my eye
I saw an ordinary powerpoint slide
And i saw her standing there, and i Fell in love
At the academic conference
Though i couldn’t find the confidence
To tell her that i love her (and i do, you know that i do)
Enjoys whitman and camus
Well, no, i’ve never read them
I’m here just for the booze
Although, i’m not *that* dim…
So you’ve got your nice degree
But could you ever love somebody like me?
I guess i’ll wonder for a while
'cause i Fell in love
At the academic conference
Though i couldn’t find the confidence
To tell her that i love her (and i do, you know that i do)
Well my dear i must confess
I found your email address
While searching on the internet
And i’m writing to ask, did you forget me?
(please don’t forget me) 'cause i Fell in love
At the academic conference
Though i couldn’t find the confidence
To tell her that i love her (and i do, you know that i do)
Tradução da letra
Havia algo no ar.
Sim, senti o cheiro de pessoas inteligentes por todo o lado.
Mas eles sabem o que é o amor?
Do canto do meu olho
Vi um slide de powerpoint normal.
E vi-a ali parada, e apaixonei-me.
Na conferência académica
Embora não conseguisse encontrar a confiança
Para lhe dizer que a amo.)
Gosta de whitman e camus
Bem, não, nunca os li.
Estou aqui só pela bebida.
Embora eu não seja assim tão estúpido.…
Então tens o teu bom diploma.
Mas alguma vez poderias amar alguém como eu?
Acho que vou pensar por um tempo.
porque me apaixonei
Na conferência académica
Embora não conseguisse encontrar a confiança
Para lhe dizer que a amo.)
Bem, minha querida devo confessar
Encontrei o teu endereço de E-mail.
Enquanto procura na internet
E estou a escrever para perguntar, Esqueceste-te de mim?
porque me apaixonei
Na conferência académica
Embora não conseguisse encontrar a confiança
Para lhe dizer que a amo.)