Dent May & His Magnificent Ukulele — 26 Miles (Santa Catalina) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "26 Miles (Santa Catalina)" de Dent May & His Magnificent Ukulele.
Letra
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance, romance, romance, romance
Water all around it everywhere
Tropical trees and the salty air
But for me the thing that’s a-waitin' there-romance
It seems so distant, twenty-six miles away
Restin' in the water serene
I’d work for anyone, even the Navy
Who would float me to my island dream
Twenty- six miles, so near yet far
I’d swim with just some water-wings and my guitar
I could leave the wings but I’ll need the guitar for romance, romance, romance,
romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance
A tropical heaven out in the ocean
Covered with trees and girls
If I have to swim, I’ll do it forever
Till I’m gazin' on those island pearls
Forty kilometers in a leaky old boat
Any old thing that’ll stay afloat
When we arrive we’ll all promote romance, romance, romance, romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Santa Catalina, the island of romance, romance, romance, romance
Twenty- six miles across the sea
Santa Catalina is a-waitin' for me
Tradução da letra
Vinte e seis milhas através do mar
Santa Catalina está à minha espera
Santa Catalina, a ilha do romance, romance, romance, romance
Água à volta dela por todo o lado
Árvores tropicais e ar salgado
Mas para mim a coisa que está à espera ... romance
Parece tão distante, a 26 milhas de distância.
Resin' in the water serene
Trabalharia para qualquer um, até para a Marinha.
Que me levariam ao meu sonho de Ilha
Vinte e seis milhas, tão perto ainda longe
Nadava só com umas asas de água e a minha guitarra.
Podia deixar as asas, mas preciso da guitarra para romance, romance, romance.,
romance
Vinte e seis milhas através do mar
Santa Catalina está à minha espera
Santa Catalina, a ilha do romance
Um céu tropical no oceano
Coberto de árvores e raparigas
Se tiver de nadar, fá-lo-ei para sempre.
Até eu olhar para aquelas pérolas da ilha
Quarenta quilómetros num velho barco a pingar
Qualquer coisa que se mantenha à tona
Quando chegarmos todos promoveremos romance, romance, romance, romance
Vinte e seis milhas através do mar
Santa Catalina está à minha espera
Santa Catalina, a ilha do romance, romance, romance, romance
Vinte e seis milhas através do mar
Santa Catalina está à minha espera