Dennis — Non ero pronto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non ero pronto" de Dennis.
Letra
Non ero pronto e ancora non saprei cosa significhi sentirti mia ma tu…
mi sei già dentro
Non ero pronto ma di libertà non so che farmene la butto via ti dò…
tutto il mio tempo
Non ero pronto a fare dei progetti a immaginare cose così grandi a sorvolare
sopra dei difetti ad accettare che anche i miei son tanti
E cerco invano adesso la maniera almeno un pò di ridimensionarti ma la mia
anima è tua prigioniera non posso fare a meno più d’amarti io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Non ero pronto… chi lo avrebbe detto mi prendo la responsabilità di ciò…
che ti prometto
Non ero pronto a stare con qualcuno e tutto poi dividere a metà con te…
voglio lo ammetto
Non ero pronto a un’emozione forte che non si consumasse in poche ore non ero
pronto forse troppe volte ma sono pronto a darti tutto amore io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Era quello che volevo che pensavo e non dicevo per paura sempre di sbagliare ma
eri quella che sognavo che speravo ci sarà forse io non ero pronto ma se adesso
dico sì tu dovrai tenerne conto vuoi vivermi??? Adesso sono qui.
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Tradução da letra
Eu não estava pronto e ainda não sei o que significa sentir o meu, Mas tu…
já estás dentro de mim.
Eu não estava pronto, mas de liberdade não sei se o atiro fora dou - te…
todo o meu tempo
Não estava preparado para fazer planos para imaginar coisas tão grandes para voar.
sobre defeitos para aceitar que os meus são muitos
E eu tento em vão agora o caminho pelo menos um pouco para te redimensionar, mas o meu
a alma é tua prisioneira não posso deixar de te amar mais Eu Sem Ti…
o que eu ignoraria com tanta luz?.. Não, Não podia. estou a ver nos teus olhos ...
porque me escolheste e no meu coração tocas-me no meu coração…
e tu já não paras.
Não estava preparado ... quem diria que assumo a responsabilidade por isso?…
prometo-te
Não estava pronto para estar com alguém e depois dividi-me ao meio contigo.…
Quero admitir.
Eu não estava pronto para uma forte emoção que não desgastou em algumas horas eu não estava
pronto talvez demasiadas vezes mas estou pronto para te dar todo o amor Sem Ti…
o que eu ignoraria com tanta luz?.. Não, Não podia. estou a ver nos teus olhos ...
porque me escolheste e no meu coração tocas-me no meu coração…
e tu já não paras.
Era o que eu queria que eu pensei e eu não disse por medo estar sempre errado, mas
tu eras aquele que sonhei que esperava que houvesse talvez eu não estivesse pronto mas se agora
Se eu disser que sim, terá de considerar. queres viver comigo??? Estou aqui agora.
(Agradecimentos a Giorgia & Cristina por este texto)